Перевод текста песни Safe And Sound группы Capital Cities

Текст песни Safe And Sound

Перевод песни Safe And Sound

Safe And Sound
В целости и сохранности
I could lift you up
Я бы мог приподнять тебя повыше,
I could show you what you want to see
Я бы мог показать всё, что тебе угодно
And take you where you want to be
Именно там, где ты хотела бы быть.
 
 
You could be my luck
Ты стала бы моим счастливым талисманом.
Even if the sky is falling down
Пусть даже небо обрушится вниз,
I know that we'll be safe and sound
Я уверен, мы будем в целости и сохранности.
 
 
I could fill your cup
Я бы смог наполнять твою чашу до края —
You know my river won't evaporate
Знай, моя река иссохнет вовек,
This world we still appreciate
Этот мир для нас не утратит цены.
 
 
You could be my luck
Ты стала бы моим счастливым талисманом.
Even in a hurricane of frowns
Даже под мрачным ураганом,
I know that we'll be safe and sound
Я уверен, мы будем в целости и сохранности.
 
 
I could show you love
Я проявил бы свою любовь.
In a tidal wave of mystery
В наплывающих волнах тайн
You'll still be standing next to me
Ты, как и прежде, будешь рядом со мной.
 
 
You could be my luck
Ты стала бы моим счастливым талисманом.
Even if we're six feet underground
Даже в шести футах под землей,
I know that we'll be safe and sound
Я уверен, мы будем в целости и сохранности.
Поделиться переводом:

О песне «Safe And Sound»

Сингл «Safe And Sound» («В целости и сохранности») вышел на первые позиции в чартах США, Мексики, Германии, Венесуэлы и получил платиновые сертификаты в 7 странах мира. В 2013-м видеоверсия трека завоевала награду «MTV Music Awards» за лучшие визуальные эффекты.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

In a Tidal Wave of Mystery

год выхода – 2013

«In a Tidal Wave of Mystery» («В наплывающих волнах тайн») — дебютная подборка студийных записей «Capital Cities» («Столичные города»). Этот альбом отмечен мексиканским золотым сертификатом.

Переводы других песен Capital Cities

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.