Перевод текста песни Blame певца Calvin Harris

Текст песни Blame

Перевод песни Blame

Blame
Виноват
Can't be sleeping, keep on waking
Не могу заснуть, все открываю глаза,
Without the woman next to me.
Без женщины у меня под боком...
Guilt is burning, inside I'm hurting,
Чувство вины жжет, душа мучается,
This ain't a feeling I can't keep.
Не могу держать в себе этих эмоций.
 
 
[Chorus – 2x:]
[Припев – 2x:]
So blame it on the night!
Так свали всю вину на ночь!
Don't blame it on me,
Не обвиняй меня,
Don't blame it on me!
Не обвиняй меня!
Blame it on the night!
Свали всю вину на ночь!
Don't blame it on me,
Не обвиняй меня,
Don't blame it on me!
Не обвиняй меня!
 
 
Can't you see it? I was manipulated,
Неужели ты этого не замечаешь? Мной управляли,
I had to let her through the door.
Открыть перед ней дверь мне просто пришлось.
I had no choice in this, I was the friend she missed,
У меня не было вариантов, я был тем другом, что так нужен,
She needed me to talk.
Ей надо было со мной побеседовать.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев – 2x]
 
 
Oh, I'm so sorry, so sorry, baby, yeah!
Ох, я так жалею, так жалею, малышка!
Oh, I promise I'll be better this time,
Ох, я клянусь, что теперь исправлюсь,
I will be better this time.
Я теперь исправлюсь.
I got defense.
Я смогу защититься.
Oh, I promise I'll be better this time,
Ох, я клянусь, что теперь исправлюсь,
I will be better this time,
Я теперь исправлюсь.
Oh, I promise,
Я смогу защититься.
Oh, I promise I'll be better this time,
Ох, я клянусь, что теперь исправлюсь,
I will be better this time.
Я теперь исправлюсь.
 
 
Don't blame it on me,
Не обвиняй меня,
Don't blame it on me!
Не обвиняй меня!
Поделиться переводом:

О песне «Blame»

Как и многие современные музыкальные композиции, «Blame» («Виноват») Кельвина Харриса приличную долю своей популярности получила при помощи интернета. До того как выпустить сингл, в виде которого вышла эта песня, музыкант опубликовал отрывок из нее в своем Инстаграме. Песня стала девятнадцатой в Billboard Hot 100, попала в Топы чартов многих англоязычных стран. В качестве саундтрека ее можно услышать в сериалах «Флэш» и «В поле зрения», а также в компьютерных играх «NBA 2K16» и «Just Dance 2016».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Motion

год выхода – 2014

«Motion» (Движение) — четвертая студийная работа шотландского диджея и музыкального продюсера Келвина Харриса (настоящее имя А.Р. Вайлс). Альбом стал результатом совместного сотрудничества с певцами (Э. Голдинг, Г. Стефани, Дж. Ньюмэн, Тинаш), рэпером Б. Сиэн, а также группами и диджеями. Несмотря на то что оценки критиков были различны, альбом успешно дебютировал в чарте и в ряде стран уверенно вошел в десятку (Великобритания, США); получил статус сначала золотого, а затем платинового.

Другие песни Calvin Harris с этого альбома:

Переводы других песен Calvin Harris

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.