Перевод текста песни Here I Am певца Bryan Adams

Текст песни Here I Am

Перевод песни Here I Am

Here I Am
Я здесь
Here I am
Я здесь,
This is me
Это я.
There's nowhere else on earth I'd rather be
Нет на Земле желаннее места.
Here I am
Я здесь.
It's just me and you
Именно мы с тобой
Tonight we make our dreams come true
Сегодня осуществим мечты.
 
 
It's a new world
Это новый мир,
It's a new start
Это новый старт,
It's alive with the beating of young hearts
Это новая жизнь в стуке юных сердец,
It's a new day
Это новый день,
It's a new plan
Это новый план,
I've been waiting for you
Я так долго тебя ожидал,
Here I am
Я здесь.
 
 
Here we are
Мы здесь,
We've just begun
Мы у самых истоков.
And after all this time
В потоке времён
Our time has come
Пришёл наш срок.
Yeah here we are
Да, мы здесь,
Still goin' strong
Затихшее обретает голос
Right here in the place where we belong
Прямо здесь, в этом месте, которое принадлежит нам.
(Oh)
(О…)
It's a new world
Это новый мир,
It's a new start
Это новый старт,
It's alive with the beating of young hearts
Это новая жизнь в стуке юных сердец,
It's a new day
Это новый день,
And a new plan
Это новый план,
I've been waiting for you
Я так долго тебя ожидал,
Here I am
Я здесь.
 
 
Here I am(3x)
Я здесь, (3x)
Yeah
да.
 
 
Here I am
Я здесь,
This is me
Это я.
There's nowhere else on earth I'd rather be
Нет на Земле желаннее места.
Here I am
Я здесь.
It's just me and you
Именно мы с тобой
Tonight we make our dreams come true
Сегодня осуществим мечты.
(Oh)
(О…)
It's a new world
Это новый мир,
It's a new start
Это новый старт,
It's alive with the beating of young hearts
Это новая жизнь в стуке юных сердец,
It's a new day
Это новый день,
It's a new plan
Это новый план,
I've been waiting for you
Я так долго тебя ожидал.
(Oh)
(О…)
It's a new world
Это новый мир,
It's a new start
Это новый старт,
It's alive with the beating of young hearts
Это новая жизнь в стуке юных сердец,
It's a new day
Это новый день,
It's a new plan
Это новый план,
I've been waiting for you
Я так долго тебя ожидал
(Waiting, waiting waiting)
(Ожидал, ожидал, ожидал),
Here I am
Я здесь.
 
 
Here I am
Я здесь,
Right next to you
Прямо рядом с тобой.
Suddenly the world is all brand new
Мир вдруг стал совершенно нов.
Here I am
Я здесь,
Here I am
Я здесь,
Where I'm gonna stay
Тут, где останусь.
Now there's nothin' standing in our way
Теперь наш путь свободен.
Here I am
Я здесь,
Here I am
Я здесь.
Поделиться переводом:

О песне «Here I Am»

Песня «Here I Am» («Я здесь») стала саундтреком к анимации «Спирит: душа прерий». Сингл вышел на первые позиции тайваньских, азербайджанских и португальских чартов, а в США вошёл в «горячую пятёрку».

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.