Перевод текста песни Work Bitch певицы Britney Spears

Текст песни Work Bitch

Перевод песни Work Bitch

Work Bitch
Работай, крошка!
You wanna, you wanna
Ты хочешь, ты хочешь
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
You wanna hot body
Ты хочешь соблазнительно тело,
You wanna Bugatti
Ты хочешь «Бугатти»,
You wanna Maserati
Хочешь «Мазератти».
You better work bitch
Тогда жестче работай, крошка.
You wanna Lambogini
Ты хочешь «Ламборждини»,
Sip Martinez
«Слип Мартини»,
Look hot on a bikini
Круто выглядеть в бикини.
You better work bitch
Тогда жёстче работай, крошка.
You wanna live fancy
Ты хочешь фантастической жизни,
Live in a big mansion
Жить в особняке огромном,
Party in France
Тусить на вечеринках в Париже.
You better work bitch
Тогда жёстче работай, крошка.
 
 
You better work bitch (x3)
Жёстче работай, крошка. (x3)
 
 
Now get to work bitch (x2)
Теперь начинай работать, крошка. (x2)
 
 
[Verse 1:]
[Verse 1:]
Bring it on, ring the alarm
Возьмись за дело, заведи будильник.
Don't stop now just be the champion
Просто не останавливайся и будь чемпионом.
Work it hard like it's your profession
Работай неустанно в своей профессии.
Watch out now, 'cause here it comes
Остерегайся, потому что это частенько случается:
 
 
Here comes the smasher
Вот приходит резкая критика,
Here comes the master
Вот появляется крутой мастер.
Here comes the big beat
Стоит выбиться из ритма,
Big beat to get ya
Как тебе наносят сокрушительный удар.
No time to quit now
Нет времени на отдых.
Just time to get it now
Только время, чтобы двигаться.
Pick up what I'm putting down
Так что возьми мои слова себе на заметку.
Pick up what I'm putting down
Так что возьми мои слова себе на заметку.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
You better work bitch (x3)
Жёстче работай, крошка. (x3)
 
 
Now get to work bitch (x2)
Теперь начинай работать, крошка. (x2)
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Break it all, break it down
Разрушьте все, что было прежде.
See me coming you can hear my sound
Смотрите на меня, слушайте мой голос.
Tell somebody in your town
Скажите всем в своем городе,
Spread the word spread the word
Распространите по миру, распространите по миру.
 
 
Go call the police
Позвоните в полицию,
Go call the governor
Позовите губернатора.
I bring the trouble
Я доставляю неприятности,
Didn't mean to trouble ya'
Но это не значит, что я создаю их.
I make the governor
Я назначаю правителя.
Call me the governor
Назовите меня лидером.
I am the bad bitch
Я плохая девочка, да.
The bitch that you'll never know
Такой вы меня никогда знали.
 
 
Hold your head high
Держи голову ровно,
Fingers to the sky
Указывай пальцем в небо.
They gon' try to try ya
Они собираются испытать тебя,
But they can't deny ya
Но они не смогут игнорировать тебя.
Keep it moving higher and higher
Сохрани это направление — выше и выше.
Keep it moving higher and higher
Сохрани это направление — выше и выше.
 
 
So hold your head high
Так что держи голову ровно,
Fingers to the sky
Указывай пальцем в небо.
Now they don't believe ya
Пока они тебе не верят,
But they gonna need ya
Но они еще будут в тебе нуждаться.
Keep it moving higher and higher!
Сохрани это направление — выше и выше.
Keep it moving higher and higher and higher!
Сохрани это направление — выше и выше, и выше!
 
 
Work, work, work...
Работай, работай, работай…
Work it out, work it out...
Добейся этого, добейся этого…
 
 
You betta work, bitch! (x2)
Жёстче работай, крошка! (x2)
Поделиться переводом:

О песне «Work Bitch»

Танцевальный сингл с элементами электронной музыки «Work Bitch» («Работай, крошка!») был выпущен 16 сентября 2013 года. В первую неделю после выпуска было продано 182 тыс. копий. Клип на композицию снимался в Калифорнии под режиссурой Бена Моррома. Из комментариев на Ютубе стало понятно, что в клипе фанаты больше всего оценили танцы самой Бритни Спирс. Композиция была на первом месте в хит-парадах Тайваня, на втором — в США, Великобритании и Венесуэле, и не третьем — в Мексиканских чартах.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Britney Jean

год выхода – 2013

Альбом «Britney Jean» («Бритни Джин») — 8-й студийный у исполнительницы. Название альбому дало семейное прозвище Спирс (об этом она рассказала сама). Певица не делала выступлений для рекламы альбома, что сказалось на продажах: в штатах на июль 2016 года продали 272 тыс. копий.

Другие песни Britney Spears:

Переводы других песен Britney Spears

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.