Перевод текста песни Sellouts группы Breathe Carolina

Текст песни Sellouts

Перевод песни Sellouts

Sellouts
Изменники
[Verse 1]
[Куплет 1]
[Danny:]
[Danny:]
I'm pulling hairs tryna cope with this bullshit I'm faced with
Я выдёргиваю волосы, пытаясь справиться со всем этим дерьмом
How do I face this, a world rendered tasteless.
Как мне смотреть в лицо этому безвкусному миру.
I can't believe what I'm seeing around me
Я не могу поверить в то, что вижу вокруг себя
This shit is astounding and you fucks can't seem to get enough.
Это дерьмо поразительно, а вам всё, бл**ь, мало.
 
 
[David:]
[David:]
You're fascinated with the old me,
Вы очарованы старым мной,
and I bet you hate it when we don't scream.
Держу ставлю на то, что вам ненавистно, когда мы не кричим.
You're stuck in the past
Вы застряли в прошлом
and I'm not looking back.
А я не оглядываюсь назад.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Пред-припев:]
I didn't do it just to make you happy
Я не делал этого только, чтобы сделать вас счастливыми
I do it for the ones still clapping.
Я делаю это для тех, кто всё ещё хлопает.
You're stuck on the fence
Вы застряли на заборе
and I'm over it.
А я перебрался через него.
 
 
[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
I see you there with your hands up
Я вижу вас там с поднятыми руками
I know it's real cause you're just like us,
Я знаю, что это реально, ведь вы такие же, как мы,
head high giving no fucks,
выше головы, плевать на остальных,
we'll be the ones they hate.
мы будем теми, кого они ненавидят.
 
 
[Verse 2]
[Куплет 2]
[David:]
[David:]
It's hard enough to keep it classy
Достаточно трудно, чтобы всё было классно
and when you see me bet you don't speak.
Когда вы видите меня, держу пари, что вы замолкаете.
Tell me you haven't changed,
Скажите мне, что вы не изменились,
since the day you learned my name.
со дня как выучили моё имя.
Some people they just can't be happy,
Некоторые люди просто не могут быть счастливыми,
no more questions so don't fucking ask me.
больше никаких вопросов, так что даже не спрашивайте меня.
You're stuck on the fence,
Вы застряли на заборе
I'm over it.
А я перебрался через него.
 
 
[Chorus 2x]
[Припев 2x]
 
 
[Bridge 2x:]
[Переход 2x:]
It's easy from the outside,
Это просто со стороны,
you're fighting to get in.
Вы боретесь, чтобы протиснуться.
It's not all gold and glory,
Все это не только ради золота и славы,
I gave my life for this.
Я отдал свою жизнь ради этого.
They never fail to judge me
Они никогда не упускают шанс осудить меня
no matter who I am,
независимо от того, кто я такой,
I can't change my story
Я не могу изменить свою историю
but I'll do the best I can.
но я приложу все усилия.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Sellouts»

В записи песни принимал участие Danny Worsnop. 

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Savages

год выхода – 2014

Четвёртые студийный альбом группы, вышедший 15 апреля 2014 в США на лейбле Fearless Records.

Другие песни Breathe Carolina с этого альбома:

Переводы других песен Breathe Carolina

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.