Перевод текста песни The Bad Touch группы Bloodhound Gang

Текст песни The Bad Touch

Перевод песни The Bad Touch

The Bad Touch
Грязное касание
Ha-ha, well now, we call this the act of mating
Ха-ха, ну что же, мы зовем это брачными играми,
But there are several other
Но есть и пара иных
Very important differences
Предельно важных различий
Between human beings and animals
Между человеческими существами и животными,
That you should know about
О которых вам следует знать.
I'd appreciate your input
Я был бы рад, если бы вы могли что-то добавить.
 
 
Sweat baby, sweat baby
Обливайся потом, малышка, обливайся потом, малышка,
Sex is a Texas drought
Секс — это безводье в Техасе.
Me and you do the kind of stuff
Мы с тобой занимаемся такими вещами,
That only Prince would sing about
Только Принц об этом бы спел,
So put your hands down my pants
Так что пощупай мои штаны,
And I bet you'll feel nuts
Могу поспорить, ты ощутишь мои яйца.
Yes I'm Siskel, yes I'm Ebert
Да, я Сискель, да, я Эберт,
And you're getting two thumbs up
А ты заслуживаешь всяческого одобрения.
You've had enough of two-hand touch
Тебе уже недостаточно ощущать мои руки,
You want it rough, you're out of bounds
Тебе хочется, чтобы всё было по-жесткому, ты разнуздана,
I want you smothered, want you covered
Мне хочется это сгладить, хочу накрыть тебя,
Like my Waffle House hash browns
Словно драники «Вафельный Дом».
Comin' quicker than Fed Ex
Наша доставка быстрее «Фидекса»,
Never reach an apex
Никогда не достигает предела,
Just like coca-cola stock
Словно запасы «Кока-Колы»,
You are inclined to make me rise an hour early
Ты намерена побудить меня подняться на час раньше,
Just like daylight savings time
Словно по зимнему времени,
Do it now
Сделай это сейчас.
 
 
You and me baby ain't nothin' but mammals
Я и ты, малышка, никто иные как млекопитающие,
So let''s do it like they do on the Discovery Channel
Так что давай позанимаемся этим, словно на канале «Дискавери»,
Do it again now
Сделай это еще раз сейчас,
You and me baby ain't nothin' but mammals
Я и ты, малышка, никто иные как млекопитающие,
So let's do it like they do on the Discovery Channel
Так что давай позанимаемся этим, словно на канале «Дискавери»,
Gettin' horny now
Меня охватывает возбуждение.
 
 
Love the kind, you clean up
Это такая любовь, которую,
With a mop and bucket
Вытирают тряпкой, смоченной в ведре,
Like the lost catacombs of Egypt
Словно в исчезнувших египетских катакомбах,
Only God knows where we stuck it
Только богу ведомо, куда мы это засунули.
Hieroglyphics? Let me be Pacific
Иероглифы? Разреши мне быть твоим Тихим океаном,
I wanna go down in your South Seas
Мне хочется опуститься в твои Южные моря.
But I got this notion
Но у меня есть одна идея —
That the motion of your ocean means
Приливы твоего океана требуют
"Small Craft Advisory"
«Мастерства моего маленького умельца»,
So if I capsize on your thighs
Так что если я переверну тебя
High tide B-5 you sunk my battleship
Своим течением на В-5, ты потопишь мой корабль.
Please turn me on
Прошу тебя, заведи меня,
I'm Mr. Coffee
Я мистер Кофе
With an automatic drip
С механическим извержением,
So show me yours, I'll show you mine
Так что покажи мне себя, я покажу тебе меня.
"Tool Time"
«Время Инструментов».
You'll Lovelett just like Lyle
Тебе это понравится, прямо как Лайлу,
And then we'll do it doggy style
И потом мы займемся этим по-собачьи,
So we can both watch "X-Files"
Так мы оба сможем смотреть «Х-файлы».
 
 
[3x:]
[3x:]
You and me baby ain't nothin' but mammals
Я и ты, малышка, никто иные как млекопитающие,
So let's do it like they do on the Discovery Channel
Так что давай позанимаемся этим, словно на канале «Дискавери»,
Do it again now
Сделай это еще раз сейчас,
You and me baby ain't nothin' but mammals
Я и ты, малышка, никто иные как млекопитающие,
So let's do it like they do on the Discovery Channel
Так что давай позанимаемся этим, словно на канале «Дискавери»,
Gettin' horny now
Меня охватывает возбуждение.
Поделиться переводом:

О песне «The Bad Touch»

«The Bad Touch» («Грязное касание») — песня альтернативной группы Bloodhound Gang, ремиксы на которую записали многие популярные исполнители, в частности God Lives Underwater («Бог живёт под водой»), KMFDM и Eiffel 65. Как и другие композиции группы сингл отличается откровенным содержанием, в нем также присутствует множество отсылок к поп-культуре. На обложке сингла была размещена фотография совокупляющихся зебр. После релиза альбом занял первое место в музыкальных чартах Бельгии, Италии, Германии, Ирландии, Норвегии, Испании, Швеции, Великобритании и США.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Hooray for Boobies

год выхода – 1999

«Hooray for Boobies» («Ура сиськам») — третий студийный альбом альтернативной группы Bloodhound Gang. Его продюсерами стали Джимми Поп и Ричард Гавалис. Сборник был записан с элементами альтернативного рока, рэпкора и электроники. Получив положительные отзывы критиков, альбом пользовался и коммерческим успехом, поднявшись на 14-ю строчку в чарте Billboard 200 и заняв первые строчки в чартах Австралии, Австрии и Германии. По всему миру было продано свыше 4 млн экземпляров.

Другие песни Bloodhound Gang:

Переводы других песен Bloodhound Gang

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.