Перевод текста песни ​Wings певицы Birdy

Текст песни ​Wings

Перевод песни ​Wings

​Wings
Крылья
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Sunlight comes creeping in
Свет солнца приближается,
Illuminates our skin
Светит на нашу кожу.
We watched the day go by
Мы наблюдаем за тем, как день заканчивается.
Stories of what we did
Рассказ о том, что мы совершили.
It made me think of you
Это вынудило меня думать о тебе.
It made me think of you
Это вынудило меня думать о тебе.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Under a trillion stars
Под триллионами звезд
We danced on top of cars
Мы плясали на крышах машин,
Took pictures of the stage
Фотографировались со сцены.
So far from where we are
Так далеко от того, где мы теперь.
They made me think of you
Они вынудили меня думать о тебе.
They made me think of you
Они вынудили меня думать о тебе.
 
 
[Hook:]
[Припев:]
Oh lights go down
Ох, огни погасают.
In the moment, we're lost and found
В эту минуту мы потеряемся и найдемся.
I just wanna be by your side
Я всего лишь желаю быть на твоей стороне.
If these wings could fly
Если бы эти крылья умели летать…
 
 
For the rest of our lives
На всю нашу оставшуюся жизнь.
 
 
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
I'm in the foreign state
Я в неизвестной стране.
My thoughts, they slip away
Мои мысли, они исчезают.
My words are leaving me
Мои слова покидают меня.
They caught an aeroplane
Они поймали самолет.
Because I thought of you
Потому что я думала о тебе.
Just for the thought of you
Просто думала о тебе.
 
 
[Hook]
[Припев]
 
 
[Post-Chorus:]
[Постприпев:]
Oh, damn these walls
Ох, чертовы эти стены.
In the moment, we're ten feet tall
В эту минуту мы ростом в десять футов.
And how you told me after it all
И как ты сообщил мне после всего,
We'd remember tonight
Мы бы запечатлели этот вечер
For the rest of our lives
На всю оставшуюся нашу жизнь.
 
 
If these wings could fly
Если бы крылья могли летать.
 
 
[Hook]
[Припев]
 
 
[Post-Chorus]
[Постприпев]
Поделиться переводом:

О песне «​Wings»

Песня Wings («Крылья») достигла 8 места в чарте UK Singles («Синглы Великобритании»). Композицию можно услышать в сериале The Vampire Diaries («Дневники вампира»), а также в трейлерах фильмов Labor Day («День труда») и Winter's Tale («Любовь сквозь время»).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Fire Within

год выхода – 2013

Fire Within («Огонь внутри») — первый альбом певицы Birdy, состоящий из оригинальных авторских композиций. Пластинка стала «золотой» в Австрии, Германии, Венгрии, Швейцарии и Великобритании, а во Франции — «платиновой». Заняла первые места в чартах Schweizer Hitparade («Швейцарские альбомы») и US Folk Albums («Фолк-альбомы США»).

Другие песни Birdy:

Переводы других песен Birdy

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.