Перевод текста песни Everything Burns певца Ben Moody

Текст песни Everything Burns

Перевод песни Everything Burns

Everything Burns
Все пылает
She sits in her corner
Она сидит в своем углу,
Singing herself to sleep
Напевая себе колыбельную,
Wrapped in all of the promises
Кутаясь во все свои обещания,
That no one seems to keep
Ни одно из которых не выполнено.
She no longer cries to herself
Она больше не может безмолвно кричать,
No tears left to wash away
Не осталось слез, чтобы их пролить,
Just diaries of empty pages
Лишь дневники с пустыми страницами,
Feelings gone astray
Чувства, сбившиеся с пути...
But she will sing
Но она пропоет:
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Till everything burns
Пока все пылает,
While everyone screams
Пока все кричат,
Burning their lies
Сжигая их ложь,
Burning my dreams
Сжигая мои мечты,
All of this faith
Всю эту веру,
And all of this pain
И всю эту боль,
I'll burn it all down
Я обращу все в прах,
As my anger reigns
Мой гнев царствует,
Till everything burns
Пока все пылает.
 
 
Walking through life unnoticed
Она бредет сквозь жизнь незамеченной,
Knowing that no one cares
Зная, что всем безразлична,
Too consumed in their masquerade
Обессиленная этим маскарадом.
No one sees her there
Никто ее не видит,
And still she sings
И она продолжает петь.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Everything burns
Все пылает.
 
 
Watching it all fade away
Она смотрит, как все обращается в прах,
Everyone screams
Все кричат,
Everyone screams
Все кричат,
Watching it all fade away
Она смотрит, как все обращается в прах.
Поделиться переводом:

О песне «Everything Burns»

Песня «Everything Burns» («Все пылает») была записана совместно с певицей Анастейшей (Anastacia) в качестве саундтрека к фильму 2005 года «Фантастическая четверка» («Fantastic Four»). В 2011 году Муди записал сольную версию композиции.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.