Перевод текста песни ​Love Me Do группы The Beatles

Текст песни ​Love Me Do

Перевод песни ​Love Me Do

​Love Me Do
Люби же меня
Love, love me do
Полюби же, полюби меня,
You know I love you
Ты знаешь, что я влюблен в тебя.
I'll always be true
Я всегда буду искренним с тобой,
So please, love me do
Поэтом прошу, полюби меня,
Oh, love me do...
О, люби же меня…
 
 
Someone to love
Кто-то, кто полюбит меня,
Somebody new
Кто-то новый,
Someone to love
Кто-то, кто полюбит меня,
Someone like you
Кто-то, похожий на тебя.
 
 
[2x:]
[2x:]
Love, love me do
Полюби же, полюби меня,
You know I love you
Ты знаешь, что я влюблен в тебя.
I'll always be true
Я всегда буду искренним с тобой,
So please, love me do
Поэтом прошу, полюби меня,
Oh, love me do...
О, люби же меня…
 
 
Yeah, love me do
Да, люби же меня,
Oh, love me do...
О, люби меня…
Поделиться переводом:

О песне «​Love Me Do»

Love Me Do («Люби же меня») — композиция квартета The Beatles. Авторство песни принадлежит Полу Маккартни: музыкант сочинил её текст, когда учился в школе. Перед включением в пластинку «Please Please Me» звучание песни было доработано Джоном Ленноном. Интересно, что существует несколько записей трека: так британской публике была представлена версия Love Me Do, в которой партию на барабанной установке исполняет Ринго Старр, жители Северной Америки услышали вариант сингла, где на ударных играет другой музыкант — Энди Уайт. Известна и ещё одна запись трека с первым барабанщиком The Beatles Питом Бестом, покинувшим коллектив в 1962 г. После релиза композиция заняла 4 позицию в чарте Соединенного Королевства и возглавила «Горячую сотню» Billboard.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Please Please Me

год выхода – 1963

Please Please Me («Прошу, утешь меня») — первый в карьере диск коллектива The Beatles, представивший миру авторский тандем Джона Леннона и Пола Маккартни. После релиза студийная работа возглавила чарт Соединенного Королевства, продержавшись на вершине почти 8 месяцев. В 2012 г. издание Rolling Stone отвело альбому 39 позицию в рейтинге «500 величайших пластинок всех времен».

Другие песни The Beatles с этого альбома:

Переводы других песен The Beatles

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.