Перевод текста песни Long, long, long группы The Beatles

Текст песни Long, long, long

Перевод песни Long, long, long

Long, long, long
Долго, долго, долго
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
It's been a long long long time
Это было так долго, долго, долго,
How could I ever have lost you
Как только я мог потерять тебя,
When I loved you
Когда я любил тебя?
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
It took a long long long time
Это заняло долгое, долгое, долгое время,
Now I'm so happy I found you
Теперь я так счастлив, что нашел тебя,
How I love you
Как я люблю тебя.
 
 
So many tears I was searching
Так много слез — а я все искал,
So many tears I was wasting, oh
Так много слез я потратил, ох.
 
 
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Now I can see you, be you
Теперь я могу видеть тебя, быть твоим,
How can I ever misplace you
Как мне теперь можно тебя потерять?
How I want you
Как я хочу тебя,
Oh I love you
Ох, я люблю тебя,
You know that I need you
Ты знаешь, что я нуждаюсь в тебе,
Oh I love you
Ох, я люблю тебя.
Поделиться переводом:

О песне «Long, long, long»

Песня «Long, long, long» («Долго, долго, долго») была написана Джорджем Харрисоном в 1968 году, после посещения группой Махариши, индийского гуру и основателя трансцендентальной медитации. Это первая из его песен, предполагающих возможность двойной интерпретации — и как песня, посвященная возлюбленной, и как песня о любви к Богу. Песня получила смешанные отзывы музыкальных критиков. Одни называют ее вершиной творчества Харрисона, отмечая вложенные в текст спокойствие и лиричность, другие называют ее удручающе скучной. Критик Дэвид Квантик называл ее одной из самых недооцененных песен The Beatles.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Beatles

год выхода – 1968

The Beatles — десятая пластинка The Beatles, получившая второе неофициальное наименование The White Album («Белый альбом»), один из самых успешных дисков в истории звукозаписи по количеству проданных экземпляров. Критики встретили работу восторженными отзывами, назвав её «грандиозной». The Beatles входит в число лучших сборников в рейтингах изданий The Guardian, Time, Rolling Stone и канала VH1.

Другие песни The Beatles с этого альбома:

Переводы других песен The Beatles

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.