Перевод текста песни Kansas City / Hey Hey Hey Hey группы The Beatles

Текст песни Kansas City / Hey Hey Hey Hey

Перевод песни Kansas City / Hey Hey Hey Hey

Kansas City / Hey Hey Hey Hey
Город Канзас / Эй, эй, эй, эй
Ah, Kansas city
Ах, город Канзас!
Gonna get my baby back home, a-yeah, yeah
Помоги моей крошке вернуться домой, да, да.
I'm going to Kansas City
Я собираюсь в город Канзас,
Gonna get my baby back home, a-yeah, yeah
Помоги моей крошке вернуться домой, да, да.
Well, it's a long, long time since
Да, прошло много, много времени с тех пор,
My baby's been gone
Моя крошка исчезла.
 
 
Ah, Kansas City
Ах, город Канзас!
Gonna get my baby one time, a-yeah, yeah
Помоги моей крошке лишь раз, да, да.
I'm going to Kansas City
Я собираюсь в город Канзас.
Gonna get my baby one time, a-yeah, yeah
Помоги моей крошке лишь раз, да, да.
It's just a-one, two, three, four,
Это только как раз, два, три, четыре,
Five, six, seven, eight, nine
Пять, шесть, семь, восемь, девять.
 
 
[2x:]
[2х:]
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
(Hey, hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй, эй)
Hey, baby
Эй, крошка!
(Hey, baby)
(Эй, крошка!)
Ooh, now, gal
О, сейчас, девчонка!
(Well, gal)
(Да, девчонка!)
I said, yeah, now, pal
Я сказал, да, сейчас, приятель!
(Well, pal)
(Да, приятель!)
Now, now, now, now, tell me, baby
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, скажи мне, детка,
What's been wrong with you
Что не так у тебя?
 
 
Well, I said bye
Да, я сказал, прощай!
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
(Пока-пока, пока-пока, пока-пока)
Bye-bye, baby, bye-bye
Пока-пока, крошка, пока-пока
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
(Пока-пока, пока-пока, пока-пока)
Ooh, so long
О, как долго!
(So long, so long, so long)
(Как долго, как долго, как долго)
Bye-bye, baby, I'm gone
Пока-пока, крошка, я ушел.
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
(Пока-пока, пока-пока, пока-пока)
Yeah, I said, bye-bye, baby
Да, я сказал, пока-пока, крошка,
Bye, bye, bye, bye, bye-bye-bye
Пока, пока, пока, пока, пока-пока-пока.
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
(Пока-пока, пока-пока, пока-пока)
Bye-bye, baby, bye-bye
Пока-пока, крошка, пока-пока
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
(Пока-пока, пока-пока, пока-пока)
Ooh, so long
О, как долго!
(So long, so long, so long)
(Как долго, как долго, как долго)
Bye-bye, baby, I'm gone
Пока-пока, крошка, я ушел.
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
(Пока-пока, пока-пока, пока-пока)
Yeah I said, bye-bye-bye...
Да, я сказал пока-пока-пока…
Поделиться переводом:

О песне «Kansas City / Hey Hey Hey Hey»

Kansas City / Hey Hey Hey Hey («Город Канзас / Эй, эй, эй, эй») — кавер, записанный знаменитой группой The Beatles на песню американского пианиста, композитора и певца, стоявшего у истоков рок-н-ролла, Литла Ричарда, к которой была присоединена собственная песня «Hey-Hey-Hey-Hey!» («Эй, эй, эй, эй!»), в результате чего получилось попурри. Эту композицию группа исполняла на концертах в самом начале своей карьеры в Гамбурге. Спустя тридцать лет после издания песни в альбоме, созданной во время одной и единственной попытки, была осуществлена запись на радио BBC, вошедшая в сборник «Live at the BBC» (1994). Песня прозвучала в документальной ленте о группе Let It Be («Пусть будет так»), получившем «Оскар» за создание звуковой дорожки к фильму. Полом Маккартни также она была записана для своего собственного альбома «Back in the U.S.S.R.» («Снова в СССР») (1988).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Beatles for Sale

год выхода – 1964

Beatles for Sale («Beatles на продажу») — четвертый альбом легендарной группы, в котором присутствуют заимствованные песни. Их появление было связано с условиями контракта и подразумевало запись в непродолжительные перерывы между гастрольными турне. Несмотря на то, что не был осуществлен выпуск ни одной из этих песен в качестве сингла в Великобритании, многие из них приобрели широкую популярность. Сразу после выхода и на протяжении отдельных периодов в течение года диск занимал лидирующую позицию в национальном чарте.

Другие песни The Beatles:

Переводы других песен The Beatles

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.