Перевод текста песни You’re a woman группы Bad Boys Blue

Текст песни You’re a woman

Перевод песни You’re a woman

You’re a woman
Ты — женщина
You're a Woman
Ты — женщина.
Tonight,
Нынешним вечером,
They'll be no darkness tonight
Тьма не явится нынешним вечером.
Hold tight,
Обними сильнее,
Let your love light shine bright
Разреши своей любви освещать ослепляющим светом.
Listen to my heart,
Послушай мое сердце,
And lay your body next to mine
И уложи своё тело близко к моему.
Let me fill your soul,
Разреши мне заполнить твою душу,
With all my tears
Всеми моими слезами.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
You're a woman, I'm a man
Ты — женщина, я — мужчина,
This is more than just a game
Это больше, чем всего лишь игра.
I can make you feel so right
Я могу помочь тебе ощутить, что все правильно,
Be my lady of the night
Стань моей дамой в этой ночи.
You're a woman, I'm a man
Ты — женщина, я — мужчина,
You're my fortune, I'm your fame
Ты — мой успех, я — твоя слава,
These are things we can't disguise
Это факт, что мы не сможем замаскировать,
Be my lady of the night
Стань моей дамой в этой ночи.
 
 
Lay back,
Ляг на спину,
Back in my tenderness
Вернись в мою нежность,
And take,
И прими,
Take all of my sweet caress
Прими все мои сладостные ласки.
You've got all of me
Ты получила всего меня,
It can't go wrong if you agree
Это не может пойти неправильно, если ты согласна,
Soon two hearts will beat in ecstasy
Скоро пара сердец будет стучать в восторге.
 
 
[Chorus - 2x]
[Припев — 2х]
Поделиться переводом:

О песне «You’re a woman»

You’re a woman («Ты — женщина») — композиция выпущена в виде сингла, принесла группе мировую известность, заняв 8-е место в ФРГ, 1-е в Австрии, 2-е в Швейцарии. Песня была исполнена Тревором Тейлором. Благодаря исполнению кавер-версии композиции, стала популярной гонконгская певица Prudence Liew (рус. Пруденс Лю). В 2015 году вышел сингл «You’re a woman 2015», в который вошли ремиксы песни.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Hot girls, Bad boys

год выхода – 1985

Hot girls, Bad boys (рус. Горячие девочки, крутые парни) — дебютный альбом коллектива Bad Boys Blue, в него входят 2 мировых хита. Альбом вошел в Топ 100 альбомов в Германии (50-е место), Швейцарский Топ (9-е место). Композиции из данного альбома занимали первые строчки чартов в 10 странах Европы, а также в Израиле.

Переводы других песен Bad Boys Blue

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.