Перевод текста песни You Make Me певца Avicii

Текст песни You Make Me

Перевод песни You Make Me

You Make Me
Ты сделала меня
[Chorus – 2x:]
[Припев – 2x:]
We are one,
Мы единое целое,
One's for sure.
Единое, несомненно.
All united,
Неразрывно связаны
Don't want some more.
И не желаем ничего иного.
Oh Oh Oh Oh
О-о, о-о,
You make me!
Ты сделала меня!
Oh Oh Oh Oh
О-о, о-о,
You make me!
Ты сделала меня!
 
 
[2x:]
[2x:]
All my life I've been,
Вся моя жизнь была
I've been waiting for someone like you. (Yeah)
Ожиданием кого-то вроде тебя (Да-а).
 
 
I've been looking for someone like you. (Yeah)
Я ожидал кого-то вроде тебя (Да-а).
I've been waiting for someone like you. (Like you [x4])
Я ожидал кого-то вроде тебя (Вроде тебя [x4]).
 
 
You make me!
Ты сделала меня!
 
 
[Instrumental Break]
[Инструментальная вставка]
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев – 2x]
 
 
[2x:]
[2x:]
All my life I've been,
Вся моя жизнь была,
I've been waiting for someone like you. (Yeah)
Ожиданием кого-то вроде тебя (Да-а).
 
 
I've been looking for someone like you. (Yeah)
Я ожидал кого-то вроде тебя (Да-а).
I've been waiting for someone like you. (Like you [x4])
Я ожидал кого-то вроде тебя (Вроде тебя [x4]).
Поделиться переводом:

О песне «You Make Me»

Песню «You Make Me» («Ты сделала меня») исполнил шведский исполнитель Салем Аль Факир. Она возглавила хит-парады Великобритании и Швеции, где по итогам продаж стала четырехкратно платиновой и удостоилась статуса дважды платинового в Норвегии. Снятый на песню клип стал популярным на YouTube и собрал более 60 миллионов просмотров.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

True

год выхода – 2013

«True» («Правда») стал первым полноценным альбомом в дискографии Avicii, хотя на момент его выхода тот уже не был начинающим музыкантом. Альбом занял первые строчки в чартах Австралии, Дании и Норвегии, добрался до пятого места в US Billboard 200. В записи песен приняли участие такие известные исполнители, как Адам Ламберт, Салем Аль Факир и Стерлинг Фокс. Спустя некоторое время после выхода «True» в свет вышел сборник ремиксов на вошедшие в него треки. Специальное издание альбома включает в себя этот сборник.

Другие песни Avicii с этого альбома:

Переводы других песен Avicii

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.