Перевод текста песни The Castle in the Snow певца The Avener

Текст песни The Castle in the Snow

Перевод песни The Castle in the Snow

The Castle in the Snow
Замок под снегом
The light is fading now
Cвет померкнет вот-вот,
My soul is running on a path that I cannot reach
Моя душа скользит по пути, которого мне не удается достигнуть,
My brain is turning and my head is hurting
Мои мысли путаются, моя голова болит
Everyday a little bit more
Каждый день немного сильнее.
The light is fading now
Свет померкнет вот-вот,
My force is being sucked by a bloody leech
Мои силы высосаны пиявкой-кровопийцей,
My fear is smiling and my dread is singing
Мой испуг усмехается, а отчаяние исполняет песню
Every night a little bit more
Каждую ночь немного громче.
 
 
I cannot see anything
Мне ничего не видно,
I am blindfolded
У меня завязаны глаза,
I can hear the birds
Я могу слышать птиц,
I can see them fly
Я могу видеть, как они летят,
I can see the sky
Я могу видеть небо,
I can hear the birds
Я могу слышать птиц,
I can see them fly
Я могу видеть, как они летят,
I can see the sky
Я могу видеть небо,
It's a battle cry
Это слезы борьбы.
 
 
I'm a zombie
Я зомби,
I don't know what to do
Не знаю, что мне делать,
I should be hidden in a place
Нужно где-то спрятаться,
But I gotta stay...
Но я остаюсь…
I'm so lonely
Мне так одиноко,
I don't know if I'll get through
Не знаю, получится ли у меня прорваться,
I wanna be floating in space
Мне хочется парить в невесомости,
But I gotta stay...
Но я остаюсь…
 
 
[4x:]
[4x:]
I can hear the birds
Я могу слышать птиц,
I can see them fly
Я могу видеть, как они летят,
I can see the sky
Я могу видеть небо,
I can hear the birds
Я могу слышать птиц,
I can see them fly
Я могу видеть, как они летят,
I can see the sky
Я могу видеть небо,
It's a battle cry
Это слезы борьбы.
Поделиться переводом:

О песне «The Castle in the Snow»

Песня «The Castle in the Snow» является продуктом совместной работой швейцарской группы из Женевы Kadebostany и The Avener. Эта песня уже появлялась три года назад в альбоме Kadebostany «Pop Collection»; The Avener же добавил в песню энергичных ритмов с уклоном в фолк. В результате обработки песня приобрела широкую популярность. Женский голос принадлежит вокалистке Kadebostany Амине Каделли, которая присоединилась к группе в 2012 году.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Wanderings of The Avener

год выхода – 2015

Первый студийный альбом The Avener выпущен под названием «The Wanderings of The Avener» (букв. «Странствия старшего королевского конюшего»), и во Франции он занял второе место. Альбом отражает дух бульвара Сен-Жермен и ню-джаза, и его нельзя назвать типичным современным электро-альбомом, что является скорее плюсом, чем минусом. В альбом вошли любимые песни диджея, которые он обработал в своей изящной манере.

Другие песни The Avener с этого альбома:

Переводы других песен The Avener

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.