Перевод текста песни In And Out of Love певца Armin Van Buuren

Текст песни In And Out of Love

Перевод песни In And Out of Love

In And Out of Love
Влюбляюсь и теряю любовь
See the mirror in your eyes,
Созерцаю отражение в твоих глазах,
See the truth behind the lies...
Созерцаю истину промеж лжи…
Your lies are haunting me...
Твой обман не оставляет меня…
See the reason in your eyes
Созерцаю причину в твоих глазах,
Giving the answer to the
Дающую ответ,
Why your eyes are haunting me?
Отчего твои глаза не оставляют меня?
 
 
Ooooooh... Ooooooh...
Оооооох… Оооооох…
 
 
[Chorus - 4x:]
[Припев — 4х:]
Ooooooh falling in and out of love,
Оооооох, влюбляюсь и теряю любовь,
In love and out...
Влюбляюсь и теряю…
 
 
See the mirror in your eyes,
Созерцаю отражение в твоих глазах,
See the truth behind the lies...
Созерцаю истину промеж лжи…
Your lies are haunting me...
Твой обман не оставляет меня…
See the reason in your eyes
Созерцаю причину в твоих глазах,
Giving the answer to the
Дающую ответ,
Why your eyes are haunting me?
Отчего твои глаза не оставляют меня?
 
 
[Chorus - 2x]
[Припев — 2х]
 
 
In love and out of love
Влюбляюсь и теряю любовь,
In love and out of love
Влюбляюсь и теряю любовь.
 
 
[Chorus - 2x]
[Припев — 2х]
 
 
Why can't you see it?
Отчего ты не понимаешь этого?
Why can't you feel?
Отчего ты не ощущаешь?
In and out of love each time.
Влюбляюсь и теряю любовь всякий раз.
Why can't you feel it?
Отчего ты не ощущаешь этого?
Why can't you see?
Отчего ты не понимаешь?
In and out of love...
Влюбляюсь и теряю любовь…
 
 
[3x:]
[3х:]
You keep, keep running and keep, keep falling,
Ты продолжаешь, продолжаешь бег и продолжаешь, продолжаешь падение,
Let it fade away
Отпусти это, пусть скроется вдали.
 
 
Ooooooh
Оооооох
Away, away, away... Away...
Вдали, вдали, вдали… Вдали…
Let it fade away.
Отпусти это, пусть скроется вдали.
Поделиться переводом:

О песне «In And Out of Love»

In And Out of Love («Влюбляюсь и теряю любовь») — композиция из альбома диджея Армина ванн Бюрена, созданная в совместной работе с нидерландской певицей Шарон ден Адель из симфо-металической группы «Within Temptation» («В предвкушении»). Концертное исполнение песни было представлено на ночном шоу электронной танцевальной музыки «Armin Only: Imagine» («Только Армин: Представь»). В июне 2016 года было зафиксировано более 167 млн просмотров официального видео этой композиции на канале YouTube, что сделало его вторым по популярности на специализированном звукозаписывающем лэйбле электронной музыки в Нидерландах под названием «Armada Music».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Imagine

год выхода – 2008

Imagine («Представь») — третья студийная работа диджея Армина ванн Бюрена (Нидерланды), была создана при участии Жаклин Говейрт, вокалистки из голландской группы «Krezip». Альбом был встречен положительными оценками критиков и дебютировал на лидирующей позиции в национальном чарте. В американском чарте электронной музыки журнала Billboard достиг 4-й позиции.

Другие песни Armin Van Buuren:

Переводы других песен Armin Van Buuren

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.