Перевод текста песни Electric Touch группы A R I Z O N A

Текст песни Electric Touch

Перевод песни Electric Touch

Electric Touch
Электрическое касание
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Pause all these words
Оставь все эти слова.
Pause all these words that we keep hearing
Оставь все эти слова, что мы по-прежнему слышим.
Who said it first? Who said it first? Let's not go down like this
Кто сказал это первым? Кто сказал это первым? Не позволяй этому случиться.
Take your pain, take all of the emotions that you feel
Возьми свою боль, возьми все эти эмоции, что ты чувствуешь,
Give 'em all to me
Отдай их все мне.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Oh, I-I-I, I wanna get lost in the night now
О-о, я-я-я, я хочу исчезнуть в ночи сейчас.
Hold me in the dark, turn the lights down
Удержи меня в темноте, выключи огни,
And give me your electric touch
И дай мне твое электрическое касание.
Oh, I-I-I, I don't wanna think about distance
О-о, я-я-я, я не хочу думать о расстоянии,
I just wanna be in your existence
Я просто хочу быть в твоей жизни.
So give me your electric touch, oh
Так дай мне твое электрическое касание, о-о.
Give me your electric touch, oh
Дай мне твое электрическое касание, о-о.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Oh, all the things, remember all the things we used to do
О-о, все эти вещи, память обо всем этом мы используем в действиях.
Give into me, give into me and I'll give into you
Дай мне, дай мне и я дам тебе.
If you need it, or if you need to win, then I'll lose
Если тебе нужно это, или если ты хочешь выиграть, тогда я потеряю,
If it brings me back to you
Если это вернет меня назад к тебе.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Instrumental Bridge]
[Инструментальная связка]
 
 
[Outro:]
[Заключение:]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о,
So give me your electric touch, oh
Так дай мне твое электрическое касание, о-о,
Oh, oh
О-о, о-о,
Give me your electric touch, oh
Дай мне твое электрическое касание, о-о.
Woah, oh, oh, oh, oh
Вау, о-о, о-о, о-о, о-о,
Give me your electric touch, oh, oh
Дай мне твое электрическое касание, о-о, о-о.
Поделиться переводом:

О песне «Electric Touch»

Песня Electric Touch («Электрическое касание») была посвящена фанатам группы — влюбленной паре, посетившей концерт трио в Сиэтле (США). В одном из своих интервью музыканты признались, что очень ценят внимание своих слушателей. По этой причине после концерта в Сиэтле состоялась личная встреча исполнителей с влюбленными Хайли и Карли, рассказавшими историю своих отношений, сохранять которые им помогает музыка именно этой группы, горячо любимая ими. Рассказ поклонников глубоко тронул сердца музыкантов. В завершение встречи они проводили пару теплыми пожеланиями обрести «всю любовь мира», а также решили посвятить именно им одну из своих композиций и пригласить пару для съемок видеоклипа к песне.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

GALLERY

год выхода – 2017

GALLERY («Галерея») — дебютный альбом группы, некоторые из песен которого стали популярны задолго до его выхода. Так сингл «Oceans Away» («Далеко за океанами») был включен в список ведущих композиций на сайте Spotify, где было отмечено более 35,8 млн прослушиваний за первые четыре месяца. В интервью для журнала Billboard участники трио назвали успех своих песен «хорошим индикатором» растущей популярности.

Другие песни A R I Z O N A с этого альбома:

Переводы других песен A R I Z O N A

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.