Перевод текста песни My Oh My группы Aqua

Текст песни My Oh My

Перевод песни My Oh My

My Oh My
Ох, боже мой
[Chorus:]
[Припев:]
My oh my, do you wanna say goodbye?
Ох, боже мой, ты желаешь сказать «прощай»?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
Чтобы обладать королевством, малышка, ответь мне, почему?
My oh my, do you wanna say goodbye?
Ох, боже мой, ты желаешь сказать «прощай»?
To rule the Country, baby, you and I?
Чтобы руководить страной, малышка, ты и я?
 
 
If you were my King...
Если бы ты был моим королем...
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Little princess in a terrible mess
Небольшая принцесса в страшном бардаке.
A kingdom alone, but no love to confess
Одинока в королевстве, в любви некому признаться.
Dreams of a prince on a tall white horse
Фантазирует о принце на гордом белоснежном коне.
Runs like a spirit by the castle walls
Бегает словно призрак у стен замка.
 
 
[Bridge:]
[Бридж:]
Gotta steal from the rich when they don't know I'm comin'
Должен забрать у богачей, когда они не подозревают, что я прихожу.
Gotta give to the poor, no time for lovin'
Должен отдать беднякам, недостаточно времени для любви.
My oh my, don't you cry, 'cause there's no way I'm stayin'
Ох, боже мой, ты не рыдай, ведь я не останусь здесь.
I will leave, say "bye bye", I'm going my way...
Я уйду, произнесу «пока-пока», я пойду своей дорогой...
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
If you were my King, I would be your queen... (x2)
Если бы ты был моим королем, я бы была твоей королевой... (x2)
 
 
Mystery deep in the royal heart
Таинство глубоко в королевском сердце.
Crying at night, I wanna be apart
Рыдая ночами, я хочу остаться в одиночестве.
Prince, oh prince, are you really sincere?
Принц, ох, принц, ты по-настоящему искренен?
Bet you one day you're gonna disappear
Спорим, однажды ты собираешься пропасть.
 
 
[Bridge]
[Бридж]
 
 
My oh my... Ohh (x3)
Ох, боже мой... Охх (x3)
 
 
MY OH MY!
ОХ, БОЖЕ МОЙ!
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев — 2x]
 
 
If you were my King, I would be your queen... (x2)
Если бы ты был моим королем, я бы была твоей королевой... (x2)
Поделиться переводом:

О песне «My Oh My»

Композиция My Oh My («Ох, боже мой») расположилась в первых десятках официальных хит-парадов Дании, Бельгии, Франции, Испании, Швеции, Великобритании. В чарте European Hot 100 Singles («Горячая сотня Европы») песня заняла 6 место.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Aquarium

год выхода – 1997

«Aquarium» («Аквариум») — первая студийная пластинка коллектива «Aqua». После релиза диск занял лидирующие позиции во всех ведущих чартах мира. Он также сумел добраться до 7 места в хит-параде Billboard. Сборник «Aquarium» — одна из самых коммерчески успешных работ группы: альбом получил платиновый статус в 9 странах мира, включая США, Британию, Швецию и Норвегию.

Другие песни Aqua с этого альбома:

Переводы других песен Aqua

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.