Перевод текста песни You Bring Me Joy певицы Amelia Lily

Текст песни You Bring Me Joy

Перевод песни You Bring Me Joy

You Bring Me Joy
Ты радуешь меня
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I've been thinking 'bout,
Я думаю,
All things I'm searching for
В поисках чего я нахожусь
20 years from now, boy we could've done it all
Уже 20 лет. Малыш, не будем этого делать.
I've been thinking 'bout, all the times I lost my head
Я думаю о том, что всё это время мой рассудок молчал,
I've been thinking 'bout all the things I never said
Я думаю о том, чего не смогу выразить,
I won't think about all the things that could go wrong
Я не думаю о том, что всё неправильно.
Nothing left to shout, cause we got it going on
Кричать ни к чему, потому что будет продолжение.
Standing in the crowd, yeah I know you won't be long
Находясь в толпе, да, я знаю, ты не задержишься.
I'm not looking back in a minute we'll be gone...
Не думаю о том моменте, когда нам придется разойтись.
 
 
[Chorus – 2x:]
[Припев – 2х:]
Oh you bring me joy, yeah you bring me sadness
О, ты радуешь меня и огорчаешь,
Oh you bring my love, so forget all the madness
Ты одаряешь меня любовью, чтобы забыть сумасшествие.
I'm done with all the pain,
Мне теперь не больно,
I'm done with all the happenings
Покончено со всем тем, что произошло.
Oh you bring me joy, yeah you bring me sadness
О, ты радуешь меня и огорчаешь.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm not thinking 'bout everything I never had
Я не думаю о том, чего у меня никогда не было,
All those crazy doubts, only gonna make me mad
Эти сомнения только разрывают меня.
I'm not thinking 'bout everything I shoulda done
Я не думаю о том, что я должна исполнить,
I'm not looking back when I've only just begun
Я не оборачиваюсь, ведь всё ещё впереди.
I've been thinking 'bout standing on the razor's edge
Я думаю о том, каково это — идти по лезвию,
Looking up and down, questions running through my head
Глядя вверх и вниз, вопросы пролетают в голове.
I've been thinking 'bout how I'll know the which way to turn
Я думаю о том, как мне понять, где верный путь,
I've been thinking 'bout lessons that I'll never learn
Я думаю об наставлениях, которые никогда не пойму.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев – 2х]
 
 
You bring me joy
Ты радуешь меня
You, you, you, you, you, you, you, you
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты,
You, you, you, you, you, you, you, you
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты,
Oooh
Ооо
You, you, you, you, you, you, you, you
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты,
You, you, you, you, you, you, you, you
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты,
You bring me joy
Ты радуешь меня.
 
 
And maybe we were built to break
И, может, то, что мы построим, разрушится,
And this love's a little more than we can take
И эта любовь больше нас самих.
Maybe we were built to last
Может, у нас есть последняя возможность,
And we're strong enough to break the past
И мы окажемся сильны, чтобы забыть прошлое.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев – 2х]
Поделиться переводом:

О песне «You Bring Me Joy»

«You Bring Me Joy» («Ты радуешь меня») — дебютный сингл Амелии Лили. Впервые песня прозвучала в июле 2012 на The Hits Radio, а зачем появилась в сети.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Be a Fighter

год выхода – 2013

Выход альбома «Be a Fighter» («Быть бойцом») был назначен на 29 апреля 2013 года. По признанию Лили, альбом включает в себя смешение жанров, включая даб-степ. В июле 2013 года певица объявила, что релиз альбома отложен, так как она хотела бы его усовершенствовать и записать к нему дополнительный материал.

Переводы других песен Amelia Lily

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.