Перевод текста песни Chasing Highs певицы Alma

Текст песни Chasing Highs

Перевод песни Chasing Highs

Chasing Highs
Погоня за сильными чувствами
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
2 AM, I'm fading in the dark
Два часа ночи, я растворяюсь во тьме,
Like floating in the ocean
Словно я плыву по водам океана,
People need the poison
Людям нужен яд.
3 AM, you just touched my hand
Три часа ночи, ты лишь коснулся моей руки,
And made me lose my focus
И из-за этого я потеряла концентрацию,
I almost didn't notice
Я почти ничего не заметила.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Распев:]
And I better know what to do
Мне лучше знать, как поступить,
Who's gonna be the first one to move?
Кто же предпримет первый шаг?
I wanna get closer to you
Мне хочется сблизиться с тобой
(I wanna get closer to you)
(Мне хочется сблизиться с тобой).
And I better know what to do
И мне лучше знать, как поступить,
Who's gonna be the first one to move?
Кто же предпримет первый шаг?
I wanna get closer to you
Мне хочется сблизиться с тобой
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I was chasing highs
Я гналась за сильными чувствами,
Then I found you
А потом обрела тебя,
We're doing it in slow motion
Мы делаем всё в замедленном воспроизведении,
We're doing it in slow motion
Мы делаем всё в замедленном воспроизведении.
I was chasing highs
Я гналась за сильными чувствами,
Then I found you
А потом обрела тебя,
You are getting closer in slow motion
Ты приближаешься ко мне в замедленном воспроизведении.
 
 
[Post-Chorus:]
[Завершение:]
I'm chasing hi-hi-hi-highs
Я гонюсь за сильными чувствами,
I'm chasing hi-hi-hi-hi-highs
Я гонюсь за сильными чувствами,
I'm chasing hi-hi-hi-highs
Я гонюсь за сильными чувствами,
You are getting closer in slow motion
А ты приближаешься ко мне в замедленном воспроизведении.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
4 AM, almost touching you
Четыре часа ночи, я почти прикоснулась к тебе,
Drowning at the noises
Утонув в шуме,
In between the voices
Среди всех этих голосов.
5 AM, there is something more
Пять часов утра, есть кое-что еще,
I caught the luck you gave me
Ты принёс мне удачу, и я ухватилась за неё,
Phases going hazy
Будущее становится неясным.
 
 
[Pre-Chorus]
[Распев]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Post-Chorus]
[Завершение]
 
 
[Bridge:]
[Переход:]
I stopped counting the hours
Я прекратила считать часы,
Space between us getting smaller and smaller
Пропасть между нами сужается и сужается.
I'm losing the powers
Мои силы ослабевают,
I'm falling higher and higher with you
Я всё больше и больше влюбляюсь в тебя.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Post-Chorus]
[Завершение]
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.