Перевод текста песни Frankie певицы Alexandra Savior

Текст песни Frankie

Перевод песни Frankie

Frankie
Фрэнки
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Babe, you got your villain's car
Детка, ты взял свою машину у злодея.
You got your sleeves rolled up
Ты закатал свои рукава
Anatomical heart
Для препарирования сердца.
 
 
Babe, got your ten-gallon hat
Детка, возьми свою шляпу в десять галлонов,
Cinnamon toothpick
Зубочистку из корицы.
Lighting flash
Ослепительный блеск.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
You got falling stars at your feet
Ты поднял упавшие к твоим ногам звезды.
You got stolen from next to me
Ты поднял, выкрав прямо у меня из-под носа.
And the moment's gone back to sleep
И в тот же момент отправился назад спать.
You got stolen from next to me
Ты поднял, выкрав прямо у меня из-под носа.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
You say you gotta go
Ты сказал, ты собираешься уйти
To a place I don't know
В то место, о котором я не знаю.
Well, the ace in the hole
Хорошо, туз в кармане,
Is I've got a friend called Frankie
У меня есть друг по имени Фрэнки.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Babe, you got your destiny
Детка, ты нашел свою судьбу.
You've got your fingers crossed
Ты скрестил свои пальцы.
You've got me so intrigued
Ты так меня заинтриговал.
 
 
Babe, you've got to make me come...
Детка, ты должен заставить меня прийти…
Back to your Battlestar
Назад к твоей звездной баталии.
We better run along
Нам лучше убежать одним.
 
 
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Outro:]
[Заключение:]
Submit to me
Покажи мне
Your fantasy
Свои фантазии,
And I'll endlessly maintain it
И я буду вечно следовать им.
 
 
Ooh, ooh
О-о, о-о,
Ooh, ooh
О-о, о-о,
Ooh…
О-о…
Поделиться переводом:

О песне «Frankie»

Песня Frankie («Фрэнки») была встречена критиками доброжелательно и получила четыре звезды из пяти возможных в рейтинге AllMusic.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Belladonna of Sadness

год выхода – 2017

Альбом Belladonna of Sadness («Беладонна печали») стал дебютным в творчестве певицы Alexandra Savior. Он был встречен положительными отзывами критиков, в частности, журнал DIY похвалил исполнительницу за поэтические композиции, отличающиеся легкостью и элегантностью, а журнал Paste отметил редкое сочетание огромной энергии и бархатного голоса. Коммерческий успех альбома был отмечен в чарте Новой Зеландии, где он занял 9-е место.

Переводы других песен Alexandra Savior

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.