Перевод текста песни Heroes (We Could Be) певца Alesso

Текст песни Heroes (We Could Be)

Перевод песни Heroes (We Could Be)

Heroes (We Could Be)
Герои (Мы могли бы ими стать)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
We go hideaway in daylight,
Мы сбегаем в убежища от дневного света,
We go undercover when under sun,
Мы выбираемся из укрытий, когда прячется солнце,
Got a secret side in plain sight,
Держа на виду у других нашу скрытую сторону,
Where the streets are empty,
И когда улицы пустеют,
That's where we run.
Мы выбегаем.
 
 
[Pre-chorus:]
[Предприпев:]
Everyday people do
Люди ежедневно творят
Everyday things, but I
Обыденные вещи, но я
Can't be one of them,
Не могу быть подобной им,
I know you hear me now,
Я знаю, ты сейчас меня слышишь,
We are a different kind,
Мы из другого теста,
We can do anything.
Мы можем делать, что хотим.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
We could be heroes,
Герои, мы могли бы ими стать,
We could be heroes,
Герои, мы могли бы ими стать,
Me and you,
Мы с тобой,
We could be heroes.
Герои, мы могли бы ими стать,
We could be heroes,
Герои, мы могли бы ими стать,
Me and you,
Мы с тобой,
We could be.
Мы могли бы.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Anybody's got the power,
Каждый обладает неким могуществом,
They don't see it
Но они не видят этого,
‘Cause they don't understand.
Поскольку не способны этого осознать.
Spin around and run for hours,
Вращайся вокруг своей оси и бегай часами,
You and me we got the world in our hands.
Мы с тобой держим в руках этот мир.
 
 
[Pre-chorus]
[Предприпев]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
We could be heroes,
Герои, мы могли бы ими стать,
We could be heroes,
Герои, мы могли бы ими стать,
Me and you,
Мы с тобой,
We could be.
Мы могли бы.
Поделиться переводом:

О песне «Heroes (We Could Be)»

Песню «Heroes (We Could Be)» («Герои (Мы могли бы ими стать)») спела шведская певица Туве Ло. Текст композиции был написан с ней в соавторстве. Несмотря на то, что сходство с песней Дэвида Боуи «Heroes» более чем невелико, его имя упоминается в списке благодарностей — просто чтобы наследники исполнителя не решили подать в суд. Трек попал в топы чартов США, Венгрии, Великобритании и Украины, а в Швеции по итогам продаж стал «платиновым». На него был снят клип в духе супергеройских фильмов.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Forever

год выхода – 2015

Альбом «Forever» («Навеки») оказался достаточно успешным: он оказался на 30 строчке US Billboard 200 и побывал на вершине US Dance/Electronic Albums.

Переводы других песен Alesso

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.