Перевод текста песни I Wanna Love You певца Akon

Текст песни I Wanna Love You

Перевод песни I Wanna Love You

I Wanna Love You
Хочу любить тебя
[Akon:] Convict...Music...and you know we up front.
[Akon:] Заключенный... Музыку... Сейчас ты поймешь, как мы обгоняем всех!
 
 
[Chorus: Akon]
[Припев: Akon]
I see you windin’ and grindin’ up on the floor
Гляжу, как ты колышешься и подпрыгиваешь на танцполе,
I know you see me lookin’ at you and you already know
Я знаю, ты заметила, как я пялюсь на тебя, и уже догадалась, что
I wanna love you, you already know
Я хочу любить тебя, ты уже догадалась,
I wanna love you, you already know
Я хочу любить тебя, ты уже догадалась.
 
 
[Snoop Dogg:]
[Snoop Dogg:]
Money in the air as mo’ fell
Деньги летят в воздух, пока они падают,
Grab you by your coattail, take you to the motel, ho sale
Хватаю тебя за фалды пиджака, тащу в мотель, хо, распродажа!
Don’t tell, wont tell, baby say “I don’t talk, Dogg unless you told on me” - oh well
Не болтай, не надо болтать, детка, скажи: «Я помолчу, Догг, пока ты не спросишь меня», — о, славно,
Take a picture wit me, what the flick gon’ do
Сделай фотку со мной, прежде чем начнем,
Baby stick to me and I’ma stick on you
Детка, прильни ко мне, а я прильну к тебе,
If you pick me then I’ma pick on you
Если уж ты выбрала меня, то и я выберу тебя.
d-o-double g and I’m here to put this dick on you
Д-о-дважды-г, Догг, я здесь, чтобы тебе присунуть.
I’m stuck on pussy and your’s is right
Я не могу без кисок, и у тебя как раз такая, как надо,
Rip ridin’ the poles and them doors is tight
Танцы вокруг шестов, двери крепко заперты,
And I’ma get me a shot ‘fo the end of the night
Я доберусь до цели раньше, чем закончится ночь,
Cuz pussy is pussy and baby you’re pussy for life
Ведь, как ни крути, киски — это киски, и, детка, ты такова по жизни...
 
 
[Chorus - Akon]
[Припев - Akon]
 
 
[Akon:]
[Akon:]
Shorty I can see you ain’t lonely
Короче, я вижу, что ты тут не одна,
Handful of niggers and they all got cheese
Вокруг куча ниггеров, и все они манят тебя вкусненьким,
See you lookin’ at me now what its gon’ be
Я вижу, ты смотришь на меня сейчас, что бы это значило?
Just another tease far as I can see
Просто еще одна попытка подразнить меня, как я полагаю.
Trynna get you up out this club if it means spendin’ a couple dubs
Попытаюсь утащить тебя из клуба, даже если придется раскошелиться,
Throwin’ bout 30 stacks in the back make it rain like that cuz I’m far from a scrub
Бабло польется дождем, я же не какой-то старый пень,
And you know my pedigree, ex-deala use to move phetamines
Ты в курсе моего происхождения, я когда-то торговал амфетамином,
Girl I spend money like it don’t mean nuthin’ and besides I got a thing for you.
Детка, я сорю деньгами так, как будто это ничего для меня не значит, и у меня есть кое-что для тебя.
 
 
[Chorus - Akon]
[Припев - Akon]
 
 
[Snoop Dogg:]
[Snoop Dogg:]
Mobbin’ through the club and I’m low pressin’
Движусь через клуб, вокруг все толкутся,
I’m sittin’ in the back in the smoker’s section (just smokin’)
Сажусь на места для курильщиков сзади (просто покурить),
Birds eye, I got a clear view
Для моего орлиного глаза оттуда открывается ясный обзор.
You can’t see me, but I can see you (baby I see you) -mm
Ты меня не видишь, а я тебя вижу (детка, я тебя вижу), ммм,
It’s cool, we jet, the mood is set, your pussy is wet
Это круто, мы полны сил, в хорошем настроении, твоя киска намокла,
You’re rubbin’ your back and touchin’ your neck
Ты выгибаешь спину и касаешься собственной шеи,
Your body is movin’, you humpin’ and jumpin’
Твое тело в движении, ты прыгаешь и подскакиваешь,
Your titties is bouncin’, you smilin’ and grinnin’ and lookin’ at me
Твои сисечки колышутся, ты улыбаешься, усмехаешься и глядишь на меня.
 
 
[Akon:]
[Akon:]
Girl and while your looking at me I’m ready to hit the caddy
Детка, и пока ты на меня смотришь, я готов заскочить в «Кадиллак»,
Right up on the patio move the patty to the caddy
Проехать прямо по газону и повеселиться в «Кадиллаке»,
Baby you got a phatty, the type I like to marry
Детка, у тебя такие булки, что я женился бы на тебе,
Wantin’ to just give you everything and that’s kinda scary
Хочется просто взять и отдать тебе все, и от этого немного страшно.
Cuz I’m lovin the way you shake your ass
Мне так нравится то, как ты двигаешь своей задницей,
Bouncin’, got me tippin’ my glass
Потряхиваешь ей, что я уронил свой стакан.
Lil’ mully don’t get caught up too fast
Мулаточка, не прекращай раньше времени,
But I got a thing for you
У меня есть кое-что для тебя...
 
 
[Chorus: Akon – 2x]
[Припев: Akon – 2x]
 
 
Girl...
Девочка...
Поделиться переводом:

О песне «I Wanna Love You»

Песня «I Wanna Love You» («Хочу любить тебя») существует также в менее пристойной версии под названием «I Wanna Fuck You» («Хочу трахнуть тебя»). В ее записи принял участие известный рэпер Snoop Dogg. Композиция дебютировала на первом месте US Billboard Hot 100, сингл стал трижды «платиновым» по итогам продаж в США и номинировался на премию «Грэмми».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Konvicted

год выхода – 2006

Konvicted («Заключенный») — второй диск певца сенегальско-американского происхождения Эйкона. Ряд треков был записан в дуэте с такими певцами, как Эминем, С. Догг, Ст. Пи, T-Pain. Альбом дебютировал в рейтинге Billboard 200 под вторым номером, в ту же неделю его продажи превысили 284 тыс. копий. Диск продержался среди лидеров на протяжении 28 недель, прежде чем начал постепенно снижаться в рейтинге. В 2007 году после получения тройной платиновой сертификации стал вторым альбомом в США по количеству продаж.

Другие песни Akon с этого альбома:

Переводы других песен Akon

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.