Перевод текста песни Crazy группы Aerosmith

Текст песни Crazy

Перевод песни Crazy

Crazy
Схожу с ума
Come here, baby
Подойди ближе, малышка.
 
 
You know you drive me up a wall
Ты точно знаешь, что меня раздражает,
The way you make good for all the nasty tricks you pull
Какой ты бываешь покладистой после всех своих своенравных проделок,
Seems like we're making up more than we're making love
У меня такое ощущение, что мы больше миримся, чем просто любим друг друга.
And it always seems you got something on your mind other than me
Мне постоянно кажется, что ты думаешь о чём угодно, но только не обо мне.
Girl, you got to change your crazy ways, you hear me
Девочка, нужно что-то делать с этим безумием, понимаешь?
 
 
Say you're leaving on a seven thirty train
Ты говоришь, что уезжаешь на поезде в 7.30
And that you're heading out to Hollywood
И направляешься прямиком в Голливуд.
Girl, you've been giving me that line so many times
Девочка, ты так часто повторяешь всё это!
It kinda gets like feeling bad looks good, yeah
У меня уже такое впечатление, что нет худа без добра.
That kinda loving turns a man to a slave
Такая любовь превращает мужчину в раба,
That kinda loving sends a man right to his grave
Такая любовь может свести мужчину прямо в могилу.
 
 
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
Я схожу с ума, схожу с ума, малышка, я схожу с ума.
You turn it on then you're gone, yeah, you drive me
Ты заводишь меня, а затем исчезаешь, да, ты сводишь меня,
Crazy, crazy, crazy for you, baby
Ты сводишь меня с ума, с ума, я схожу от тебя с ума, малышка.
What can I do, honey, I feel like the color blue
Что мне делать, милая, мне так плохо.
 
 
You're packing up your stuff and talking like it's tough
Ты упаковываешь свои вещи и резко отвечаешь мне,
And trying to tell me that it's time to go, yeah
Пытаясь сообщить, что настал момент расставания, да.
But I know you ain't wearing nothing underneath that overcoat
Но я знаю, что под этим пальто на тебе нет белья,
And it's all a show, yeah
А это всего лишь привычная наша забава, да.
That kinda loving makes me wanna pull down the shade, yeah
Такая любовь подталкивает меня скорее задернуть шторы,
That kinda loving, yeah
Такая любовь, да.
Now I'm never, never, never, never gonna be the same
Теперь я никогда, никогда, никогда не буду прежним.
 
 
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
Я схожу с ума, схожу с ума, малышка, я схожу с ума.
You turn it on then you're gone, yeah, you drive me
Ты заводишь меня, а затем исчезаешь, да, ты сводишь меня,
Crazy, crazy, crazy for you, baby
Ты сводишь меня с ума, с ума, я схожу от тебя с ума, малышка.
What can I do, honey, I feel like the color blue
Что мне делать, милая, мне так плохо.
I'm losing my mind, girl, 'cause I'm going crazy
Я теряю рассудок, девочка, я схожу с ума.
 
 
I need your love, honey, yeah
Я нуждаюсь в твоей любви, милая, да,
I need your love
Я нуждаюсь в твоей любви.
 
 
Crazy, crazy, crazy for you, baby
Ты сводишь меня с ума, с ума, я схожу от тебя с ума, малышка,
I'm losing my mind, girl, 'cause I'm going crazy
Я теряю рассудок, девочка, я схожу с ума.
Crazy, crazy, crazy for you, baby
Ты сводишь меня с ума, с ума, я схожу от тебя с ума, малышка,
You turn it on then you're gone, yeah, you drive me
Ты заводишь меня, а затем исчезаешь, да, ты сводишь меня с ума.
Поделиться переводом:

О песне «Crazy»

Crazy («Схожу с ума») — рок-баллада американской группы Aerosmith. Композиция была написана основателями коллектива Стивом Тайлером и Джо Перри в соавторстве с известным музыкантом Дезмондом Чайлдом. После релиза песня сумела войти в число тридцати лучших синглов в чартах США и Британии и принесла команде Aerosmith третью в карьере награду «Грэмми». Клип Crazy был включен каналом VH1 в число ста лучших видео за всё время существования музыкальной развлекательной индустрии. В съемках ролика приняла участие звезда Голливуда Алисия Сильверстоун, а также впервые на большом экране появилась Лив Тайлер — дочь фронтмена коллектива, сделавшая впоследствии успешную модельную и актерскую карьеру.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Get a Grip

год выхода – 1993

Get a Grip («Соберись») — один из самых успешных дисков команды Aerosmith. Получивший положительные отзывы критиков, он после релиза добрался до высшей строки Billboard 200 и вошел в первую десятку в чартах Европы и Австралии. Во всем мире было продано более 20 миллионов копий пластинки, что стало лучшим результатом Aerosmith за карьеру. Две композиция сборника были удостоены наград «Грэмми».

Другие песни Aerosmith:

Переводы других песен Aerosmith

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.