Перевод текста песни Tired певицы Adele

Текст песни Tired

Перевод песни Tired

Tired
Уставшая
Hold my hand while you cut me down
Держа меня за руку, ты причиняешь мне боль.
It had only just begun but now it's over now
Все только начиналось, но теперь все кончено.
And you're in the heat of moments with your heart playing up cold
И в разгар тех эмоций твое сердце внезапно охладевает.
I'm between the middle watching hastiness unfold
Я замерла посередине, наблюдая, как раскрывается твоя настоящая сущность.
In my eyes you were smiling in the spotlight
В моих глазах твоя улыбка в свете прожекторов.
Dancing with the night, the night
Танец в ночи, но ночь
Fell off your mind
Уже не властна над тобой.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I'm tired of trying
Я устала от попыток.
Your teasing ain't enough
Ты лишь дразнишь, с меня довольно.
Fed up of biding your time
Устала в ожидании тебя,
When I don't get nothing back
Когда ничего не получаю в ответ.
And for what, and for what, and for what
И для чего, и для чего, и для чего,
When I don't get nothing back
Когда ничего не получаю в ответ.
Boy I'm tired
Парень, я устала.
 
 
Where'd you go when you stay behind
Где бы ты мог быть, если бы остался позади.
I looked up and inside down and outside only to find
Я оглядывалась по сторонам и везде вокруг, только чтобы отыскать.
A double taking punching hard and laughing at my smile
И тяжеленный удар, и смешок надо мной.
I get closer you obviously prefer her
Начинаю понимать, что ты, очевидно, предпочитаешь ее.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
I should have known
Мне стоило бы понять.
 
 
Never mind said your open arms
Ничего не говорит о том, что ты открыл мне свои объятья.
I couldn't help believe theу trick me back into them
Я не могла поверить, что это лишь трюк, чтобы вернуть меня.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Tired»

Tired («Уставшая») — предпоследняя песня британской певицы Адель из ее дебютного альбома. Была написана самой певицей в соавторстве с Эгом Уайтом – композитором, продюсером, аранжировщиком. Запись песни состоялась при участии Лондонского оркестра студии звукозаписи. Впоследствии песня была также включена в расширенную версию альбома.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

19

год выхода – 2008

«19» — дебютный студийный альбом Adele (Адель). Он возглавлял шотландские, британские и голландские чарты, получил платиновые сертификаты в Австралии, Канаде, США, Новой Зеландии и 5 странах Европы, а в Великобритании стал платиновым семикратно. Объёмы продаж «19» по всему миру превысили 10 миллионов экземпляров. Самой певице альбом принёс победу в 4 номинациях «Грэмми».

Другие песни Adele с этого альбома:

Переводы других песен Adele

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.