Перевод текста песни Runnin певца Adam Lambert

Текст песни Runnin

Перевод песни Runnin

Runnin
В бегах
Steel to my trembling lips
Сталь на трясущихся губах.
How did the night ever get like this?
Как ночь вообще стала такой?
One shot and the whiskey goes down, down, down
Глоток — и виски растекается вниз, вниз, вниз,
Bottom of the bottle hits
И так до самого дна бутылки, ударом,
waking up my mind as I throw a fit
Пробуждая мой ум, разжигая злость,
The breakin' is takin' me down, down, down
Этот порыв влечёт меня вниз, вниз, вниз.
 
 
My heart's beating faster
Моё сердце стучит быстрее,
I know what I'm after
Мне известно, каким я стану потом.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I've been standing here my whole life
Так и стою здесь всю свою жизнь,
Everything I've seen twice
И всё вокруг я будто видел дважды,
now it's time I realized
но теперь-то я понял:
it's spinning back around now
всё прокручивается назад, возвращаясь снова.
On this road I'm crawlin'
Этой-то дорогой и ползу,
save me cause I'm fallin'
спаси меня, ведь я валюсь с ног
now I can't seem to breathe right
и вот не могу нормально дышать.
 
 
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Потому что я в бегах, в бегах, в бегах, в бегах,
runnin runnin runnin runnin
в бегах, в бегах, в бегах, в бегах,
runnin from my heart
в бегах от собственного сердца.
 
 
'Round and around I go
Вокруг да около я хожу,
Addicted to the numb livin' in the cold
Скованный оцепенением, живущий без тепла.
The higher, the lower, the down, down, down
Выше, ниже и вниз, вниз, вниз,
Sick of being tired and sick
Измотанный, больной,
And ready for another kind of fix
Готовый принять всякую помощь.
The damage is damning me down, down, down
Проклятая порча ведёт меня вниз, вниз, вниз.
 
 
My heart's beating faster
Моё сердце стучит быстрее,
I know what I'm after
Мне известно, каким я стану потом.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Потому что я в бегах, в бегах, в бегах, в бегах,
Runnin runnin runnin runnin
в бегах, в бегах, в бегах, в бегах,
Runnin from my heart
в бегах от собственного сердца.
 
 
Oh, I'm coming alive
O, я оживаю,
Oh, I'll wake up now and live
O, вот я пробуждаюсь и живу,
Oh, I'm coming alive
O, я оживаю.
A life that's always been a dream
От жизни, которая всегда была сном,
I'll wake up now and live
Вот я пробуждаюсь и живу.
 
 
I've been standing here my whole life
Так и стою здесь всю свою жизнь,
My heart's beating faster
Моё сердце стучит быстрее,
I know what I'm after
Мне известно, каким я стану потом.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[2x:]
[2x:]
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Потому что я в бегах, в бегах, в бегах, в бегах,
Runnin runnin runnin runnin
в бегах, в бегах, в бегах, в бегах,
Runnin from my heart
в бегах от собственного сердца.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Trespassing

год выхода – 2012

«Trespassing» («Нарушающий границы») — второй сборник студийных записей Адама Ламберта (Adam Lambert). Альбом возглавил чарт-листы США, Венгрии и Канады.

Другие песни Adam Lambert:

Переводы других песен Adam Lambert

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.