Перевод текста песни ​Hustler's Ambition певца 50 Cent

Текст песни ​Hustler's Ambition

Перевод песни ​Hustler's Ambition

​Hustler's Ambition
Амбиции хастлеров
(Like the fire needs the air)
(Будто пламя нуждается в ветре)
(I won't burn unless your there)
(Я не стану пылать, пока ты не здесь)
 
 
Yea, I need you,I need you to hate
Да, я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе для ненависти,
So I can use it for your energy
Так что, я могу использовать это для своей энергии,
you know, this real shit, feel this!
Ты понимаешь, это — реальная дрянь, ощути это!
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Albania's got a thing for this gangsta's shit, they love me
В Албании приобрел вещичку для этого гангста дерьма, они обожают меня,
Black Chuckies, black skullies, leather Pelle-Pelle
Черный Чакки, черная школота, шкура тонкая-тонкая.
I take spit over raymo shit, I'ma fan
Я делаю рэп-дерьмо, я фанат.
Got through the silver duck tape on my trait old handle
Прошел через неудачи с деньгами, ограничения на моей старой привычной кличке,
The women on my life bring confusion shit
Женщины в моей жизни вносят сумбур, дерьмо.
SO like Nino when we new jack,
Так, как Нино, когда мы из Нью-Джека.
I'll have to cancel that bitch
Мне придется аннулировать эту стерву.
Look at me, this is the life I chose
Взгляни на меня, это существование, что я избрал.
Niggaz around me so cold, man my heart dun froze up
Ниггеры вокруг меня такие отмороженные, человек моего сердца надоел, охладел.
Yo the empire on the low the narc's
Йо, империя на дешевой наркоте,
don't know I'm the weatherman
Не знаю, я синоптик.
I take that coke leaf and make that snow
Я беру листья кокаина и творю снежок,
Sit back, watch it turn to dope, watch it go out the door
Сядьте, обернись к дури, гляди, как это выходит,
O after O, you know,
О, после, ты понимаешь,
homey I'm just triple beam, dreamin
Братан, я просто утроил лучи, мечты.
Niggaz be schemin, I'm fiend to live a good life
Ниггеры помышляют, я исчадие ада, чтобы жить отличной жизнью.
The fiends just fiendin
Изверг просто изверг,
Conceal my weapon nice and easy so you can't see
Замаскировать мое оружие приятно и легко, так что вы не сможете углядеть.
The penitentiary is definitely out the question for me
Тюремные — определенно закрытый вопрос для меня.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I want the finer things in my life
Я желаю прекраснейших вещей в своей жизни,
So I hustle (hustle)
Так что я — хастлер.
Nigga you get in my way
Нигга ты на моем пути,
when while I'm tryin to get mine
В то время как я пытаюсь сотворить свое.
And I'll buck you (buck you)
И я заплачу тебе (заплачу тебе),
I don't care who you run with, or where you from
Я не парюсь о том, кто ты или откуда ты,
Nigga fuck you (fuck you)
Нигга к черту тебя (к черту тебя).
I want the finer things in my life
Я желаю прекраснейших вещей в своей жизни,
So I hustle (hustle)
Так что я — хастлер (хастлер).
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Yea, I don't know shit about gymnastics
Да, я не знаю дряни о гимнастике,
I summersault bricks
Я бревно в сальто.
Black thoughts start flyin, when a nigga flip
Черные думают начать летать, когда ниггер перебрасывает.
I cook crack in the microwave,
Я создаю крэк в микроволновке,
niggaz can't fuck with me
Нигги не могут надурить меня.
Man my cold days, they called me chef boy im 50
Человек моих морозных дней, они зовут меня мальчик-шеф 50.
Check my logic,
Проверьте мою логику,
smokers don't like seeds in their weed shit
Курильщики не любят семена в их дерьмовой траве.
Send me two seeds hot grown with they need
Вышлите мне два семени, свежевыращенных с их потребностями.
Them ain't cheap pet
Они не дешевле домашних
plants in the crib thats chronic
Растений в кормушке, что засохли.
And I'm sellin them 500 a pop god damn it
И я толкаю их по 500, черт побери их,
I sold everythin I'ma hustler,
Я продал все, я хастлер,
I know how to grind
Я знаю, как перемолоть.
Step on grapes put in water
Наступить на гроздь, опустить в воду,
and tell you its wine
И сказать, что это вино.
If you analyze me,
Если ты проанализируешь меня,
what you'll find is the DNA of a crook and
Ты обнаружишь ДНК мошенника, и
What goes in my mind, its contagious
То, что творится в моем разуме, это — инфекция.
Hypnotic, it sounds melodic
Гипнотически, это звучит мелодия,
If the rap was the block or spider,
Если рэп — блок и паутина,
I'll be potent product
Я — эффективности продукт.
Now get a load of me, flashy, far from low key
Теперь взгляни на меня, показушный, далеко не простая загадка,
And you can locate me where ever that dope be,
И ты теперь можешь отыскать меня, где я постоянно с дурью,
be gettin money man
Получаю бабло, чувак.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Its a hustler's ambition,
Это — амбиции хастлера,
close your eyes listen, see my vision
Прикрой свои глаза, внимай, взгляни на мое видение,
Mossberg pumpin,
«Мосберг» раскачивает,
shotgun jumpin the drama means nothin
Дробовик вздрагивает, драма не означает ничего.
It's part of the game,
Это — часть игры,
catch me in the coupe switchin lanes
Поймай меня на полосах движения,
In the jewels with your chains
В драгоценностях с цепочками,
I upgrade from 30 B's to clean V's
Я обновился до бакалавра, чтобы очистить слово «против».
Rocks that I copped procedes from the spot
Камни, что обнаружил прямо в процессе на точке,
I got the energy to win, I'm full of adrenaline
Я получил энергию для выигрыша, я полон адреналина.
Played it perf and get nauseous,
Играю так производительно, что тошнит,
watchin the spinner spin
Наблюдаю кружения снайпера.
I'ma plan to make it, a prisoner of the state
Я собираюсь создать его, арестованный государством.
Now I can invite yo ass out to my estate
Теперь я могу зазвать твою задницу в мое поместье,
Them holi tip bent me up, but I'm back in shape
От предупреждений меня перекашивает, но я вернулся в форму,
Pour Crystal in the blender and make a protein shake
Заливаю «Кристалл» в блендер и творю из этого протеиновый коктейль.
I'm like the East coast number one playboy B
Я будто с Восточного побережье плейбой №1,
Hugh Hefner'll tell you he don't got shit on me
Хью Хефнер скажет, что не получил дерьма не меня,
The feds watch me, icey they can't stop me
Федералы глядят на меня, но они не могут остановить меня.
Racist, pointin at me look at the niggaracci
Расист, указывающий на меня, взгляни на ниггеров.
Hello!
Приветик!
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «​Hustler's Ambition»

Hustler's Ambition (рус. Амбиции хастлеров) — композиция выпущена как саундтрек к фильму Get Rich or Die Tryin` (рус. Разбогатей или сдохни, пытаясь). Песня вошла в топы по итогам 2006 года: Hot R&B/Hip-Hop Songs (рус. В Стиле R&B/Хип-Хоп Песни) — 64-я позиция, Billboard Hot 100 (рус. Афиша горячие 100) — 65-я позиция.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Get Rich or Die Tryin’

год выхода – 2003

«Get Rich or Die Tryin’» («Разбогатей или умри, пытаясь») — первая студийная пластинка исполнителя «50 Cent». Альбом, продюсерами которого выступили Эминем и Dr. Dre, принес рэперу мировую известность. Диск после релиза захватил лидерство в Billboard 200 и получил номинацию на «Грэмми». Сайт All Music Guide назвал «Get Rich or Die Tryin’» одной из самых громких дебютных работ 2000-х гг.

Другие песни 50 Cent с этого альбома:

Переводы других песен 50 Cent

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.