Перевод текста песни Kings And Queens группы 30 Seconds To Mars

Текст песни Kings And Queens

Перевод песни Kings And Queens

Kings And Queens
Короли и королевы
Into the night
В ночи
Desperate and broken
Отчаявшийся и сломленный
The sound of a fight
Звук сражения,
Father has spoken
О котором отец рассказывал.
 
 
Whoa! Whoa! Whoa!
Тпру! Тпру! Тпру!
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
We were the Kings and Queens of promise
Мы были королями и королевами обещаний,
We were the phantoms of ourselves
Мы были фантомами нас самих.
Maybe the Children of a Lesser God
Вероятно, дети младшего Бога
Between Heaven and Hell
Между Небесами и преисподней.
 
 
Heaven and Hell
Небеса и преисподняя.
 
 
Into your lives
В ваших жизнях,
Hopeless and Taken
Лишенных надежды и украденных,
We stole our new lives
Мы похитили наши новые жизни
Through blood and pain
Сквозь кровь и страдание.
In defense of our dreams
На защиту своих грез,
In defense of our dreams
На защиту своих грез.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Heaven and Hell
Небеса и преисподняя.
 
 
The age of man is over
Век людей окончен.
A darkness comes and all
Темнота наступает, и все.
These lessons that we learned here
Эти уроки, что мы заучили здесь,
Have only just begun
Были всего лишь началом.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[2x:]
[2х:]
We are the Kings
Мы короли,
We are the Queens
Мы королевы.
Поделиться переводом:

О песне «Kings And Queens»

Песня Kings And Queens («Короли и королевы») стала вторым синглом в карьере группы, сумевшим подняться на высшую позицию в американском чарте альтернативной рок-музыки. Критиками журнала Billboard композиция была названа «эпическим роком» и «необыкновенно волнующей песней». В 2009 году в списке Rock Sound сингл был назван лучшей песней года. В 2010 году в эфире AOL Radio этот трек стал первым номером среди песен альтернативного рока. В списке лучших 50-и песен 2009 года по версии Alternative Addiction композиция заняла 30-е место. Помимо чарта США, первое место сингл занял в Чехии. Во многих странах, включая Бельгию, Нидерланды, Португалию, Австрию, Италию, Новую Зеландию и др., сингл занял одно из мест среди первых 50-и песен хит-парадов. В Великобритании он получил «серебряный», а в Новой Зеландии — «золотой» сертификат.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

This Is War

год выхода – 2009

«This Is War» («Это Война») — третья студийная работа коллектива «30 Seconds To Mars». После релиза альбом получил положительные отзывы критиков, отметивших, что группе удалось найти собственное музыкальное звучание. Диск дебютировал на 18 строчке чарта Billboard 200, а также сумел войти в лучшую десятку пластинок в альтернативных хит-парадах США.

Другие песни 30 Seconds To Mars с этого альбома:

Переводы других песен 30 Seconds To Mars

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.