Перевод текста песни Shotgun группы Yellow Claw

Текст песни Shotgun

Перевод песни Shotgun

Shotgun
Дробовик
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
If I'm stressing you out, why don't you go
Если я так раздражаю тебя, почему бы тебе просто не уйти,
You're wasting your time with your lies so
Ты лишь тратишь впустую время из-за своего обмана.
You've been breaking me down, now it's enough
Ты ломаешь меня, но я сыта этим по горло,
'Cause you would do it again and again ohh
Ведь ты бы так и не остановился, повторяя всё снова и снова.
I hope that you'll be gone soon
Надеюсь, что тебя не станет здесь в ближайшее время,
I can't take no more oh no
Я больше не в силах это выносить, о, нет.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I will never fall for your lies again oh woah
Я больше не поддамся на твой обман, оу,
I will never fall for your lies again oh woah oh
Я больше не поддамся на твой обман, оу,
You shot me right in the face with a shotgun
Ты выстрелил в меня в упор из дробовика,
You shot me right in the face with a shotgun
Ты выстрелил в меня в упор из дробовика.
You shot me right in the
Ты выстрелил в меня в упор,
You shot me right in the
Ты выстрелил в меня в упор,
You shot me right in the
Ты выстрелил в меня в упор,
Face with a shotgun
В упор из дробовика.
 
 
Kill the motherfucking club
Уничтожим этот несчастный клуб!
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
If I'm letting you down I'm letting you out
Если я подвела тебя, что ж, ты свободен,
I'm wiping your dirt off my soul
Я отмываюсь от той скверны, что ты оставил на душе.
You're talking a lot but you're pissing me off
Ты говоришь слишком много и доводишь меня до бешенства.
What you try to say doesn't matter no more
Уже неважно, что ты пытаешься мне сказать,
I hope that you'll be gone soon
Надеюсь, что тебя не станет здесь в ближайшее время,
I can't take no more no
Я больше не в силах это выносить, нет.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Face with a shotgun
В упор из дробовика.
 
 
Face with a shotgun
В упор из дробовика.
Поделиться переводом:

О песне «Shotgun»

Shotgun («Дробовик») — сингл голландского коллектива Yellow Claw, записанный при участии вокалистки Рошель Пертс (Rochelle Perts). Композиция стала настоящим прорывом для музыкантов: работа принесла команде известность в странах Европы и России. К 2016 г. количество просмотров клипа на песню Shotgun на портале YouTube превысило отметку в 90 миллионов.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.