Перевод текста песни King группы Years & Years

Текст песни King

Перевод песни King

King
Король
[Verse 1:]
[1 куплет:]
I caught you watching me under the light
Я засёк, ты следила за мной, словно я под лучом прожектора.
Can I realign?
Смогу ли от этого избавиться?
They say it's easy to leave you behind
Говорят, так легко сделать тебя прошлым,
I don't wanna try
Но всё еще не хочу пытаться.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Переход:]
Cut cover take that test
Не надо мне прятаться,
Hold courage to your chest
Нужно быть стойким.
Don't wanna wait for you
Не хочу тебя ждать,
Don't wanna have to lose
Не хочу снова проигрывать.
All that I've compromised to feel another high
Слишком многое я переступал, чтобы снова быть на высоте.
I've got to keep it down tonight
Хочу покончить с этим нынешней ночью.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
And oh, oh, oh
И о-о-о,
I was a king under your control
Я был королем в твоей уздечке.
And oh, oh, oh
И о-о-о,
I wanna feel like you've let me go
Хочу освободиться от тебя,
So let me go
Дай мне уйти, наконец.
 
 
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Don't you remember how I used to like
Разве не помнишь, как я любил,
Being on the line?
Балансируя на грани?
I dreamed you dreamed of me calling out my name
Я мечтал, чтобы во сне ты звала меня,
Is it worth the price?
А оно того стоит?
 
 
[Pre-Chorus:]
[Переход:]
Cut cover take that test
Не надо мне прятаться,
Hold courage to your chest
Нужно быть стойким.
Don't wanna wait for you
Не хочу тебя ждать,
Don't wanna have to lose
Не хочу снова проигрывать.
All that I've compromised to feel another high
Слишком многое я переступал, чтобы снова быть на высоте.
I've got to keep it down tonight
Хочу покончить с этим нынешней ночью.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
And oh, oh, oh
И о-о-о,
I was a king under your control
Я был королем в твоей уздечке.
And oh, oh, oh
И о-о-о,
I wanna feel like you've let me go
Хочу освободиться от тебя,
So let me go
Дай мне уйти, наконец.
 
 
[Bridge:]
[Связка:]
I had to break myself to carry on
Мне приходилось ломать себя.
No love and no admission
Никакой любви, никаких признаний,
Take this from me tonight
Избавиться бы от этого нынешней ночью.
Oh, let's fight [x3]
О, надо выдержать битву [x3]
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
And oh, oh, oh
И о-о-о,
I was a king under your control
Я был королем в твоей уздечке.
And oh, oh, oh
И о-о-о,
I wanna feel like you've let me go
Хочу освободиться от тебя,
So let me go
Дай мне уйти, наконец.
 
 
[Outro:]
[Концовка:]
Let go, let go, let go of everything [x4]
Стать свободным, свободным, свободным совсем [x4]
Поделиться переводом:

О песне «King»

После выхода синглом песня «King» («Король») оказалась в первой десятке хитов Австралии и Европы. В восьми странах она стала «платиновой», а в двух — «золотой». Популярный видеоклип этой композиции зримо иллюстрирует эффект решительных действий на пути к свободе.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Communion

год выхода – 2015

«Communion» («Приобщение») — дебютный студийный альбом британского трио «Years & Years» (стиль электроник). Уже в год выхода стал №1 в британских и американских чартах. В Австрии и Швеции получил золотые сертификаты, а в Великобритании и Польше — платиновые.

Переводы других песен Years & Years

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.