Перевод текста песни Jungle группы X Ambassadors

Текст песни Jungle

Перевод песни Jungle

Jungle
Джунгли
[Intro:]
[Вступление:]
Yeah [x3]
Да-а! [x3]
 
 
[Verse 1: Jamie N Commons]
[Куплет 1: Jamie N Commons]
Well it's too long living in the same old lives (yeah)
Ну хорошо, я так долго влачил это старое, однообразное существование (да-а),
I feel too cold to live, too young to die (yeah)
Мне сделалось слишком холодно, чтобы продолжать в том же духе, но я еще слишком юн, чтобы умереть (да-а),
Will you walk the line, like it's there to choose? (oh)
Будешь ли ты шагать со всеми в ногу, как будто такова твоя воля? (о),
(Oh lord) Just forget the wit, it's the best to use
(О, Господи) Попросту забудь о том, что ты разумен, лучше ничего не придумаешь.
 
 
[Bridge: Sam Harris]
[Бридж: Sam Harris]
Oh lord
О, Господи.
Oh lord
О, Господи.
I said oh lord
«Боже мой», — только это я и могу сказать.
 
 
[Hook - Sam Harris:]
[Хук - Sam Harris:]
Won't you follow me into the jungle (yeah)
А не пойдешь ли ты со мной в джунгли? (да-а)
Ain't no god on my streets in the heart of the jungle (oh lord child)
Нет Бога тут, на моих улицах, посреди джунглей (о, создание Божье).
Won't you follow me into the jungle (yeah)
А не пойдешь ли ты со мной в джунгли? (да-а)
Ain't no god on my streets in the heart of the jungle (oh lord child)
Нет Бога тут, на моих улицах, посреди джунглей (о, создание Божье).
Won't you follow me into the jungle
А не пойдешь ли ты со мной в джунгли?
 
 
[Verse 2: Jamie N Commons]
[Куплет 2: Jamie N Commons]
I lost my mind, in the city of lights (yeah)
Я потерял рассудок в городе, залитом светом (да-а),
In the backstreets buildings and the neon lights (yeah)
В тупиках, среди построек, неоновых огней (да-а),
When I heard the thunder, I could feel the rain (yeah)
Заслышав гром, я предчувствую, что скоро прольется дождь (да-а),
It's the same to me, just a different name
На мой взгляд, они едины, лишь называются по-разному.
 
 
[Bridge: Sam Harris]
[Бридж: Sam Harris]
Oh lord
О, Господи.
Oh lord
О, Господи.
I said oh lord
«Боже мой», — только это я и могу сказать.
 
 
[Hook - Sam Harris: 2x]
[Хук - Sam Harris: 2x]
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

VHS

год выхода – 2015

Альбом «VHS» («Видеокассета») был выпущен в двух изданиях: стандартном и специальном, получившем название «VHS 2.0». В специальном издании были вырезаны интерлюдии и добавлено пять бонусных треков. Альбому удалось занять седьмую строчку в чарте US Billboard 200 и вторую — в Canadian Albums. На территории Канады по итогам продаж он взял «золото».

Другие песни X Ambassadors:

Переводы других песен X Ambassadors

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.