Перевод текста песни Black And Yellow певца Wiz Khalifa

Текст песни Black And Yellow

Перевод песни Black And Yellow

Black And Yellow
Черный и желтый
[Intro - 2x:]
[Введение - 2x:]
Yeah, uh-huh, you know what it is
О да, ага, ты понимаешь, что это —
Black and yellow, black and yellow
Черный и желтый, черный и желтый,
Black and yellow, black and yellow
Черный и желтый, черный и желтый.
 
 
[Hook:]
[Хук:]
Yeah, uh-huh, you know what it is
О да, ага, ты понимаешь, что это —
Everything I do, yeah, I do it big
Все, что я делаю, ага, я делаю по-крупному.
Yeah, uh-huh, screaming: "That's nothin'!"
О да, ага, они кричат: «Да это ничто!»,
When I pulled off the lot, that's stuntin'
Когда я срываю куш — вот это фокус.
Reppin' my town, when you see me you know everything
Олицетворяя родной город, когда вы меня встречаете — вы все узнаёте,
Black and yellow, black and yellow
Черный и желтый, черный и желтый,
Black and yellow, black and yellow
Черный и желтый, черный и желтый,
I put it down from the whip to my diamonds, I'm in
Я все отбрасываю — от кнута и до моих алмазов. Я —
Black and yellow, black and yellow
В черном и желтом, черном и желтом,
Black and yellow, black and yellow
Черном и желтом, черном и желтом.
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Uh, black stripe, yellow paint
Ох, черные полосы, желтый фон,
Them niggas scared of it, but them hoes ain't
Ниггеры этого страшатся, но их цыпочки — нет.
Soon as I hit the club, look at them hoes' face
Как только я овладею клубом, окину взглядом лица их цыпочек —
Hit the pedal once, make the floor shake
Нажму разок на педаль, заставлю пол трястись,
Suede inside, my engine roarin'
Замшевый внутри, мой двигатель ревет —
It’s the big boy, you know what I paid for it
Взрослый мальчик. Ты понимаешь, чего мне это стоило,
And I got the pedal to the metal
И теперь у меня педали из металла,
Got you niggas checking game, I’m ballin' out on every level
Выиграл вашу, ниггеры, «проверочную игру», я выложился на каждом уровне,
Hear them haters talk, but there’s nothin' you can tell 'em
Слушал болтовню ненавистников, но нет такого, что я мог бы сказать им.
Just made a million, got another million on my schedule
Вот получил миллион, еще один — в моем расписании,
No love for 'em, nigga breaking hearts
Никакой любви к ним — у ниггеров разбиты сердца,
No keys, push to start
Никаких ключей — нажимай на «Старт».
 
 
[Hook]
[Хук]
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Got a call from my jeweler, this just in
Звонил мой ювелир — все уже готово,
And bitches love me ‘cause I'm fucking with their best friends
Чикули любят меня, ведь я перетрахал их лучших подружек.
Not a lesbian, but she a freak though
Не лесби, но она фрик, так что...
This ain't for one night, I’m shining all week, ho
Это не на одну ночь — я горю все семь дней, ага.
I’m sippin' Clicquot and rocking yellow diamonds
Я хлещу «Клико» и потрясаю желтыми алмазами,
So many rocks up in my watch I can’t tell what the time is
Целая россыпь камушков в моих часиках — я не могу понять, который час,
Got a pocket full of big faces
Большие маски наполняют мои карманы,
Throw it up, ‘cause every nigga that I’m with Taylor'd
Выброшу их — все нигги под меня подстраиваются.
 
 
[Hook]
[Хук]
 
 
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Stay high like how I’m supposed to do
Оставайся на высоте, как должен и я,
That crowd underneath them clouds can’t get close to you
Эта толпа в наркотических облаках к тебе не подберется,
And my car look unapproachable
И моя тачка кажется недоступной,
Super clean, but it's super mean
Суперчистая, но суперпотрепанная.
She wanna fuck with them cats, smoke weed, count stacks
Она мечтает потрахаться, выкурить травы, посчитать наличку,
Get fly and take trips and that's that, real rap
«Улететь», побывать в «трипе» — вот что это, настоящий рэп,
I let her get high if she want and she feel that
Я разрешаю ей остаться на высоте, если ей хочется, и она чувствует —
Convertible drop feel, ‘87, the top peeled back
Взаимное удовлетворение, 87 — и майка задирается вверх.
 
 
[Hook – 2x]
[Хук – 2x]
Поделиться переводом:

О песне «Black And Yellow»

Композиция «Black And Yellow» («Черный и желтый») стала первым синглом Wiz Khalifa, возглавившим US Billboard. Впоследствии прозвучала в трейлере мультфильма «The LEGO Batman Movie» («Лего Фильм: Бэтмен»). Название песни отсылает слушателей к цветам флага города Питтсбург. Традиционно цветом флага принято считать золотой, а не желтый, однако, по словам самого исполнителя, «черный и золотой в песне не звучали бы красиво».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Rolling Papers

год выхода – 2011

Rolling Papers («Папиросная бумага») — третий студийный альбом рэп-исполнителя Wiz Khalifa. За первую неделю продаж в Америке было продано почти 200.000 копий, спустя полгода продаж диску был присужден золотой сертификат. Дебютировал на втором месте в рейтинге US Billboard 200, и на первом — в чартах лучших R&B и рэп-альбомов Америки.

Другие песни Wiz Khalifa :

Переводы других песен Wiz Khalifa

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.