Перевод текста песни Come On певца Will Young

Текст песни Come On

Перевод песни Come On

Come On
Давай!
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Walk away
Уходи!
That's what you do
Вот то, что ты совершаешь,
And it looks like I'm
И это именно то, на что оно похоже.
Somebody you, once knew
Кто-то, ты, кого я когда-то знал,
You're caught in a corner
Ты пойман в углу,
With nowhere to hide, you're eyes
И теперь не скрыть твои глаза.
Do you think you wanna
Ты полагаешь, тебе хотелось
Say goodbye
Сказать «Прощай»?
 
 
[Chorus - 2x:]
[Припев — 2х]
Hey
Хей,
Always the last to say
Всегда последний, кто говорит,
Everything makes you feel
Все ты воспринимаешь близко к сердцу,
Like a walking away
Подобно уходящему прочь,
Come on, come on, come on, come on
Давай, давай, давай, давай!
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
There's a bit of me
Здесь частичка меня,
That will always be, with you
Она навсегда останется с тобой,
And something tells me
И что-то подсказывает мне,
This is love due
Это расплата за любовь.
 
 
[Chorus - 2x]
[Припев — 2х]
 
 
[2x:]
[2х:]
Come on, come on, come on, come on
Давай, давай, давай, давай,
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай.
 
 
[Bridge:]
[Связка:]
Like a dream
Подобно мечте,
The sky is falling
Небо рушится,
Is it you who's talking
Ты ли это тот, кто сейчас говорит?
Can I take these words away
Смогу ли я забрать эти слова назад:
 
 
Heyay
Хей-ей
 
 
[Chorus - 2x]
[Припев — 2х]
 
 
[Bridge – 2x]
[Связка — 2х]
Поделиться переводом:

О песне «Come On»

Песня Come On («Давай!») является кавером композиции британского дуэта Kish Mauve, записанной в 2009 году в жанре электропоп. Была встречена позитивными оценками критиков. Р. Копсей из новостного интернет-сайта Digital Spy назвал песню маленьким сюрпризом, значительно превзошедшим оригинальную версию. О значительном успехе видеоклипа, размещенного на канале YouTube, свидетельствует большое количество просмотров, превысившее 2 млн.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Echoes

год выхода – 2011

Альбом Echoes («Эхо»), занявший первое место в британском чарте, стал третьим по счету альбомом исполнителя, достигшим подобного успеха. В чарте Ирландии альбом занял 12-е место. Его продажи превысили 65 тыс. копий в первую же неделю после релиза и вскоре достигли отметки 550 тыс. в Великобритании, где коммерческий успех был подтвержден платиновым сертификатом. В поддержку альбома исполнитель снялся в специальном телевизионном выпуске «A Night With Will Young» («Ночь с Уиллом Янгом»), который был приурочен к десятилетнему юбилею творческой деятельности певца.

Переводы других песен Will Young

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.