Перевод текста песни Treat Me Like A Lover певца Will Joseph Cook

Текст песни Treat Me Like A Lover

Перевод песни Treat Me Like A Lover

Treat Me Like A Lover
Относись ко мне как к любовнику
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I'm gonna take a run through the cemetery
Я пойду, пробегусь по кладбищу
For the therapy
Для терапии,
Seems to always clear my head
Кажется, это то, что может просветлить мой разум.
Got so sick of all the wondering
Я так устал от всех этих чудес,
So let's change the pace
Так что давай сменим темп,
Guess you could call it a graveyard shift
Думаю, ты можешь назвать это работой в ночную смену...
 
 
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
Oh and I-I-I-I know the right ways that I was with you home
О, и я-я-я-я знаю верную дорогу для того, чтобы оказаться с тобой дома,
No point hiding how you're feeling
Тебе незачем скрывать то, что ты чувствуешь.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
So girl, treat me like a lover
Так что, детка, относись ко мне как к любовнику,
Like your friend knew, treat me like a lover
Похоже, твои друзья все знают, относись ко мне как к любовнику,
Make my day
Сделай мой день,
Wanna be real and want a reflection in your eyes
Я хочу быть рядом, хочу отражаться в твоих глазах,
But you're miles away
Но нас разделяет много миль,
Ooh, treat me like a lover
Ооо, относись ко мне, как к любовнику.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I build a house of cards with the symmetry and the clarity
Я строю карточный домик, симметричный и аккуратный,
You can always lean on me
Ты всегда можешь положиться на меня,
What's the point of having the upper hand
Какой смысл в том, чтобы иметь преимущество передо мной,
When we're falling down
Когда мы падаем,
I'm not dealing with it on my own
Я не могу справиться с этим в одиночку.
 
 
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Bridge:]
[Бридж:]
Would you believe me if I got down
Поверишь ли ты мне, если я паду,
Or I could wait for a million brighter days
Или если я буду ждать тебя миллионы ясных дней?
And if I had my demons out
И если я изгоню всех своих демонов,
Would you heal me
Исцелишь ли ты меня,
And treat me like a [?]
И отнесешься ли, как [?]
 
 
[2x:]
[2x:]
Treat me, treat me like a lover
Относись ко мне, относись ко мне как к любовнику.
And treat me like a [?]
Относись ко мне, как [?]
 
 
Make my day
Сделай мой день.
 
 
[Post-Chorus:]
[Постприпев:]
Wanna be real and want a reflection in your eyes
Я хочу быть рядом, хочу отражаться в твоих глазах,
But you're miles away
Но нас разделяет много миль,
Ooh, treat me like a lover
Ооо, относись ко мне как к любовнику.
 
 
Make my day
Сделай мой день.
 
 
[Post-Chorus]
[Постприпев]
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Sweet Dreamer

год выхода – 2017

Sweet Dreamer («Сладкий мечтатель») — дебютный альбом, идея названия которого родилась после записи включенных в него композиций. Поясняя эту идею, музыкант признался, что для него она несет оптимистичный смысл, в то же время, иллюзорность мечты как феномена привносит оттенок сюрреализма. Замысел создания альбома певец вынашивал несколько лет, а сам процесс работы в студии звукозаписи длился почти год. Этот период в интервью Кук назвал очень напряженным, но по-настоящему захватывающим процессом.

Другие песни Will Joseph Cook с этого альбома:

Переводы других песен Will Joseph Cook

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.