Перевод текста песни Mi Amore исполнителя Velvet

Текст песни Mi Amore

Перевод песни Mi Amore

Mi Amore
Моя любовь
Heey, yeah, heey
Хэй, йе, хэй,
Ohh woah oh
О-уо-о,
 
 
Got the fire, got desire
Я в огне, охвачена желанием,
Won't fight it any longer
Не стану больше бороться с этим.
Can you see it?
Видишь ли ты?
Can you feel it?
Чувствуешь ли ты?
And it's coming out stronger
Это становится всё сильнее.
 
 
(Ai-ae)
(Ай-ае)
I'm lost into loving you
Теряюсь в любви к тебе.
(Ai-ae)
(Ай-ае)
Go, go, go
Идём, идём, идём.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Mi amor-amor-amore
Моя любо-любо-любовь,
Take my heart, take my hand
Возьми моё сердце, возьми мою руку.
Amor-amor-amore
Любо-любо-любовь,
Our love will never end
Нашей любви не будет конца.
Fly away with me my angel
Полетим со мной, мой ангел,
From heaven sent
Ниспосланный небесами.
Amor-amor-amore
Любо-любо-любовь,
Take my heart, mi amore
Возьми моё сердце, моя любовь.
 
 
Oh, mi amore
О, моя любовь,
Mi amore
Моя любовь.
 
 
When you kiss me, when you hold me
Как только ты поцелуешь меня, как только меня ты обнимешь,
When you calling me baby
Как только ты назовёшь меня крошкой,
Then you twist me
Когда ты мной крутишь,
Babe you turn me
Детка, и вертишь,
And it's making me crazy
Я просто схожу с ума.
 
 
(Ai-ae)
(Ай-ае)
I'm lost into loving you
Теряюсь в любви к тебе.
(Ai-ae)
(Ай-ае)
Go, go, go
Идём, идём, идём.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
(Go, go, go)
(Идём, идём, идём)
Ai-ae
Ай-ае,
 
 
(Go, go, go)
(Идём, идём, идём)
(Go, go, go)
(Идём, идём, идём)
Ohh
О,
 
 
Heey, yeah
Хэй, йе,
Run with me
Бежим со мной,
Come with me
Уйдём со мной,
Take me away
Забери меня отсюда.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев – 2x]
Поделиться переводом:

О песне «Mi Amore»

Сингл «Mi Amore» («Моя любовь») занял 5 место в шведском чарте, а в Болгарии был объявлен «Песней года-2006».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Finally

год выхода – 2006

«Finally» («Окончательно») — дебютный альбом шведской исполнительницы Velvet (Бархат). Отдельные его синглы поднялись до пятой-шестой позиции в шведских, польских и российских чартах.

Переводы других песен Velvet

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.