Перевод текста песни Joe le taxi певицы Vanessa Paradis

Текст песни Joe le taxi

Перевод песни Joe le taxi

Joe le taxi
Джо-таксист
[Couplet 1:]
[Куплет 1:]
Joe le taxi
Джо-таксист,
Y va pas partout
Он бывает почти везде.
Y marche pas au soda
Он не ходит за содовой.
Son saxo jaune
Его желтенькому саксофону
Connaît toutes les rues par cœur
Известны хорошо все улицы.
Tous les petits bars
Каждый крохотный бар,
Tous les coins noirs
Любой темный уголок,
Et la Seine
И Сена,
Et ses ponts qui brillent
И ее сверкающие мосты.
Dans sa caisse
В его голове —
La musique a Joe
Музыка Джо.
C'est la rumba
Это румба,
Le vieux rock au mambo
Старый рок и мамба.
 
 
[Refrain:]
[Припев:]
Joe le taxi
Джо-таксист,
C'est sa vie
Это его жизнь —
Le rhum au mambo
Ром и мамба,
Embouteillage
Разлитые по бутылочкам.
Il est comme ça
Такова его жизнь —
Rhum et mambo
Ром и мамба.
Joe, Joe, Joe
Джо, Джо, Джо...
 
 
[Couplet 2:]
[Куплет 2:]
Dans sa caisse
В его голове
La musique a Joe résonne
Снова звучит музыка Джо.
C'est la rumba
Это румба,
Le vieux rock au mambo bidon
Старый рок и, может, мамба.
Vas-y Joe
Приезжай, Джо.
Vas-y Joe
Приезжай, Джо.
Vas-y fonce
Скорее, приезжай сюда.
Dans la nuit vers l'amazone
После полуночи к Амазонке.
Joe le taxi
Джо-таксист
Et Xavier Cugat
И Ксавье Кугат.
Joe le taxi
Джо-таксист
Et Yma Sumac
И Има Сумак.
Joe, Joe, Joe
Джо, Джо, Джо...
 
 
[Refrain:]
[Припев:]
Joe le taxi
Джо-таксист,
C'est sa vie
Такова его жизнь —
Le rhum au mambo
Ром и мамба
Embouteillage
Разлитые по бутылочкам.
Joe le taxi
Джо-таксист
Et les Mariachis
И мариачи.
 
 
[2x:]
[2x:]
Joe le taxi
Джо-таксист
Et le cha-cha-chi
И ча-ча-ча...
 
 
[Outro:]
[Завершение:]
Vas-y Joe
Приезжай, Джо.
Vas-y fonce
Скорее, приезжай сюда.
Dans la nuit vers l'amazone
После полуночи к Амазонке.
Поделиться переводом:

О песне «Joe le taxi»

Песню «Joe le taxi» («Джо-таксист») Паради записала, когда ей было 14 лет. Трек ждал невозможный успех — после своего выхода в 1987 году он занимал первое место во французском чарте SNEP на протяжении трех месяцев. В 1988 году песня заняла третье место в британском UK Singles Chart и удерживала эту позицию три недели. Во франции «Таксист Джо» является 84-ым наиболее продаваемым синглом всех времен. В августе 1988 года на песню был снят клип.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

M&J

год выхода – 1988

Дебютный альбом Паради «M&J» был крайне благосклонно встречен критиками. Он считается одним из наиболее успешных дебютных альбомов франкоязычных исполнителей. На момент записи альбома Паради было всего 15 лет. Название альбома «M&J» является сокращенным названием первого трека «Marylin&John» («Мэрилин и Джон») — лирической песни об отношениях Мэрилин Монро и Джона Кеннеди.

Другие песни Vanessa Paradis:

Переводы других песен Vanessa Paradis

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.