Перевод текста песни What You Know группы Two Door Cinema Club

Текст песни What You Know

Перевод песни What You Know

What You Know
Что ты знаешь?
In a few weeks
Через несколько недель
I will get time
У меня найдётся время,
To realise it's right before my eyes
Чтобы понять, что же у меня прямо перед глазами,
And I can take it if it's what I want to do
И я смогу за это взяться, если мне хочется.
 
 
I am leaving,
Я отбываю,
This is starting to feel like
Это начинание ощущается так, словно
It's right before my eyes
Оно у меня прямо перед глазами
And I can taste it,
И я могу его испытать,
It's my sweet beginning
Это моё сладкое начало.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
And I can tell just what you want,
И я могу прямо сказать, чего же ты хочешь,
You don't want to be alone,
Ты не хочешь остаться одна,
You don't want to be alone
Ты не хочешь остаться одна.
And I can't say it's what you know
И я не могу сказать, что тебе это известно,
But you've known it the whole time
Но ты знала это всё время,
Yeah, you've known it the whole time
Да, ты знала это всё время.
 
 
Maybe next year
Может, в следующем году
I'll have no time
У меня совсем не найдётся времени,
To think about the questions to address,
Чтобы обдумать вопросы, которые нужно решить,
Am I the one to try to stop the fire?
В самом ли деле только я смогу прекратить огонь?
 
 
I wouldn't test you,
Мне бы не хотелось подвергать тебя испытаниям,
I'm not the best you could have attained
Я — совсем не лучшее твоё достижение.
Why try anything?
К чему напрасные усилия?
I will get there
Я всё равно окажусь там.
Just remember I know
Только не забудь, мне известно
 
 
[Chorus - x2]
[Припев - x2]
Поделиться переводом:

О песне «What You Know»

Сингл группы «Two Door Cinema Club» («Вторая дверь, киноклуб») «What You Know» («Что ты знаешь?») занял 22 место в американском биллборде альтернативного рока. В Великобритании трек получил серебряный сертификат.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Tourist History

год выхода – 2010

Подборкой студийных записей «Tourist History» («Туристская история») группа «Two Door Cinema Club» («Вторая дверь, киноклуб») дебютировала, завоевав в Ирландии музыкальную премию за лучший альбом года, а в британском чарт-листе — первую позицию.

Переводы других песен Two Door Cinema Club

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.