Перевод текста песни ​Nobody Else But You певца Trey Songz

Текст песни ​Nobody Else But You

Перевод песни ​Nobody Else But You

​Nobody Else But You
Никто другой кроме тебя
[intro:]
[Вступление:]
I don't want nobody else but you
Я не желаю никого другого кроме тебя.
I don't want nobody else but you, ooh ah ah
Я не желаю никого другого кроме тебя, о-о, ах, ах.
Nobody else but you, ooh ah ah
Никого другого кроме тебя, о-о, ах, ах.
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
She like what's up what's up with me and you, (ooh ah), yeah
Из-за нее что-то случилось, что-то случилось со мной и с тобой, (о-о, ах), да.
What we fin'nin fin'nin to do (ooh ah ah)
Что нам следует, следует делать? (о-ох, ах, ах)
Lately I've been giving you some room, (ooh) uh huh
Позже я подарю тебе несколько комнат (о-ох), ах, хах,
Lately I just don't know what to do, ooh ooh ooh
Позже я просто не знаю что делать, о-ох, о-ох, о-ох.
I don't want nobody else but you (ooh ah ah)
Я не желаю никого другого кроме тебя (о-ох, ах, ах).
I know you don't want to wait for me, aye
Я знаю, ты не хочешь ждать меня, постоянно.
They say you should stay away from me, (no) aye
Они говорят, ты должна оставаться вдали от меня, (нет), постоянно.
I know you the only babe for me, great for me
Я знаю, ты лишь одна, детка, для меня, несомненно, для меня.
Gratefully you love me too (ooh ah ah)
С благодарностью ты любишь меня тоже (о-ох, ах, ах).
Know a lot of men would do you better
Знаю, множество мужчины могли сделать для тебя лучше.
Know that I done put you through whatever
Знаю, что я должен сохранить тебя, во что бы то ни стало.
I know that you care for me, I know you'll be there for me
Я знаю, что ты заботишься обо мне, я знаю, ты будешь здесь для меня,
If ever something happen you still down
Если даже что-то случиться, ты останешься внизу.
 
 
[Bridge:]
[Связка:]
Real one, I guess I'm just a fool with her
Действительно один, я догадываюсь, что я просто глупец с ней.
Looking in the mirror like, ain't you scared to lose her?
Глядя в зеркало, задаю себе вопрос: «Не боялся ли ты потерять ее?
Why you acting like another man wouldn't choose her?
Почему ты действуешь подобно человеку, который не стал бы выбирать ее?
You know she the only true girl, ooh girl
Ты знаешь, она единственная настоящая девушка, о-ох, девушка.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I can't even lie yeah you got me falling (fall)
Я не могу даже солгать, да, ты заставляешь меня падать (падаю),
Even when I try and the game keep calling (call)
Даже когда я пытаюсь, и игра продолжает звать (зову).
Why we in the club, why I'm always ballin' (ball)
Почему мы в клубе, почему я всегда пинаю? (мяч)
Tryna' be in love, we don't fall too often
Попробуй влюбиться, мы не должны падать слишком часто.
It's hard to (fall), but you got me falling (fall)
Это тяжело (падать), но ты заставляешь меня падать (падаю),
Even when I try and the hoes keep calling (call)
Даже когда я пытаюсь, и игра продолжает звать (зову).
Why we in the club, why I'm always ballin' (ball)
Почему мы в клубе, почему я всегда пинаю? (мяч)
Tryna' be in love, we don't fall too often
Попробуй влюбиться, мы не должны падать слишком часто.
It's hard to (fall), but still
Это тяжело (падать), но по-прежнему
I don't want nobody else but you
Я не желаю никого другого, кроме тебя,
I don't want nobody else but you, ooh ah ah
Я не желаю никого другого, кроме тебя, о-ох, ах, ах.
Nobody else but you, ooh ah ah
Никого другого, кроме тебя, о-ох, ах, ах.
Nobody else but you
Никого другого, кроме тебя.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
They catch us on the low and I know you hate that (true)
Они поймали нас на слабости, и я знаю, ты ненавидишь это (правда).
They say that I'm yours and you say you ain't that (true)
Они сказали, что я твой, и ты сказала, что ты не та (правда).
And every time it goes I just bring the pain back, yeah
И всякий раз так происходит, я просто возвращаю боль, да.
Break ups to make ups like that just the way it goes (ooh ah ah)
Ломаю, упс, делаю, упс, будто просто так и быть должно (о-ох, ах, ах).
Know a lot of men would do you better (ooh ah)
Знаю, множество мужчины могли сделать для тебя лучше (о-ох, ах).
Know that I done put you through whatever (ooh ah)
Знаю, что я должен сохранить тебя, во что бы то ни стало (о-ох, ах).
I know that you care for me, I know what you spared for me
Я знаю, что ты заботишься обо мне, я знаю, что ты пощадила меня,
I know you won't wait on me forever, (noooo)
Я знаю, ты не желаешь ждать меня вечно (не-е-е-ет).
 
 
[Bridge]
[Связка]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Outro:]
[Окончание:]
But you, ooh ah ah, nobody else but you
Но ты, о-ох, ах, ах, никто другой, кроме тебя,
But you, ooh ah ah, I don't want nobody else but you
Но ты, о-ох, ах, ах, я не желаю никого другого, кроме тебя,
But you, ooh ah ah, nobody else but you
Но ты, о-ох, ах, ах, никто другой, кроме тебя,
Nobody else but you, ooh ah ah, but you, ooh ah, but you
Никто другой, кроме тебя, о-ох, ах, ах, кроме тебя, о-ох, ах, кроме тебя.
Поделиться переводом:

О песне «​Nobody Else But You»

Nobody Else But You («Никто другой кроме тебя») — песня была написана самим исполнителем вместе с А. Исааком и Дж. Джонсом. Композиция вызвала бурную реакцию поклонников творчества певца, и спустя почти два месяца после размещения ее официального видеоклипа на канале YouTube количество просмотров уже превышало 8 млн.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Tremaine the Album

год выхода – 2017

Tremaine the Album («Альбом Тремейн») — в название этого альбома исполнитель использовал свое полное настоящее имя Тремейн. Музыка этого выпуска написана в стиле R&B. Альбом был хорошо встречен. Его самым высоким достижением стало 24-е место в австралийском чарте, а также 25-е — в чарте Голландии. В хит-параде Новой Зеландии альбом занял 39-е, а в Великобритании — 40-е место. Высшей позицией в бельгийских чартах стало 87-е место в рейтинге Flanders.

Другие песни Trey Songz:

Переводы других песен Trey Songz

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.