Перевод текста песни Say My Name певицы Tove Styrke

Текст песни Say My Name

Перевод песни Say My Name

Say My Name
Назови меня по имени
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You said you ain't the one to to jump in a relation
Ты утверждал, что ты не из тех, кто с головой бросается в отношения,
And I don't mind, but when we touch it's elevation
А я не возражала, но наши прикосновения возносят нас
Up, up, up, up, up
Высоко, высоко, высоко, высоко, высоко,
Up, up, up, up, up
Высоко, высоко, высоко, высоко, высоко.
You speak my lingo, we don't need no translation
Ты говоришь на моём наречии, нам не нужен перевод,
I never need a break 'cause we feel like vacation
А мне никогда не требовался перерыв, потому что мы отдыхаем друг с другом.
Up, up, up, up, up
Выше, выше, выше, выше, выше,
Got me up, up, up, up, up
Ты вознёс меня высоко, высоко, высоко, высоко, высоко.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Распев:]
Go ahead and feel what you feel
Давай же, ощути это в полную силу,
I want you closer to me
Мне хочется, чтобы ты стал ближе ко мне.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Say my name
Назови меня по имени,
Wear it out like a sweater that you love
«Износи» его, словно свой любимый свитер,
'Cause I can't get enough when you
Ведь я не могу насытиться, когда ты
Say my name
Называешь меня по имени.
Spill it out like a drink you should have skipped
Расплескай его, словно напиток, который не стоит пробовать,
You're the one I wanna get when you
Ты единственный, с кем мне хочется быть, когда ты
Say my name
Называешь меня по имени.
Let it roll, let it roll off your tongue
Пусть оно сорвётся, сорвётся с твоего языка,
Let me know, let me know what you want
Дай мне знать, дай мне знать о своих желаниях.
Wear it out like a sweater that you love '
«Износи» его, словно свой любимый свитер,
Cause I can't get enough when you
Ведь я не могу насытиться, когда ты
Say my name
Называешь меня по имени,
Say my name
Называешь меня по имени.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Don't need no list of where you been, no information
Мне не нужен отчёт о том, где ты был, никаких рассказов,
You got me running out, out of patience
Из-за тебя я теряю терпение, теряю терпение.
Up, up, up, up, up
Выше, выше, выше, выше, выше,
Got me up, up, up, up
Ты вознёс меня высоко, высоко, высоко, высоко, высоко.
I like the interaction, you got my attention
Мне по вкусу наше взаимодействие, ты привлёк моё внимание,
I'm not in love, but I'm loving the situation
Я не влюблена, но мне нравится, как развиваются события.
Up, up, up, up, up
Выше, выше, выше, выше, выше,
If you're down, don't dare to stop
Если ты рухнешь вниз, даже не вздумай останавливаться.
 
 
[Pre-Chorus]
[Распев]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Bridge:]
[Переход:]
Go ahead and feel what you feel
Давай же, ощути это в полную силу,
'Cause I need what I need, and I say what I mean
Ведь мои желания открыты, а говорю я то, что у меня на уме.
 
 
Just say my name
Просто назови меня по имени.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Say my name
Назови меня по имени.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.