Перевод текста песни Come Along певицы Titiyo

Текст песни Come Along

Перевод песни Come Along

Come Along
Пойдем со мной
Play with it while you have hands
Играй, пока твои руки целы.
Dust settles, cities turn to sand
Пыль оседает, города обращаются в прах.
 
 
Trespassing this is their land
Вторгнемся в чужие земли.
Time flies, make a statement, take a stand
Время не ждет, заяви о себе, обозначь свою позицию!
 
 
[Chorus – 2x:]
[Припев – 2x:]
Come along now, come along with me
А теперь пойдем, пойдем со мной,
Come along now, come along and you'll see
А теперь пойдем, пойдем со мной, и ты посмотришь,
What it's like to be free
На что же это похоже — быть свободным.
 
 
[Post-Chorus:]
[Постприпев:]
Come along now, come along with me
А теперь пойдем, пойдем со мной,
And I'll ease your pain
И я облегчу твою боль.
Come along, come along with me
А теперь пойдем, пойдем со мной,
And let's seize this day
И давай заберем себе этот день.
 
 
Come along, come along with me
Пойдем, пойдем со мной.
 
 
Stay out stay clear but stay close
Не приближайся, оставайся в стороне, но не отдаляйся от
Friends, foes, God only knows
Друзей или врагов — одному Богу известно...
Let's be the thorn on the rose
Давай станем шипами на стебле розы,
Time flies, make a statement, strike a pose
Время не ждет, заяви о себе, обозначь свою позицию!
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев – 2x]
 
 
[Post-Chorus]
[Постприпев]
 
 
Oh, come along with me
О, пойдем со мной.
 
 
Time flies, make a statement, take a stand [3x]
Время не ждет, заяви о себе, обозначь свою позицию![3x]
Time flies, take your chance
Время не ждет, хватайся за свой шанс!
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев – 2x]
 
 
[Post-Chorus]
[Постприпев]
 
 
Oh, come along with me (x2)
О, пойдем со мной.(x2)
Поделиться переводом:

О песне «Come Along»

Песня «Come Along» («Пойдем со мной») стала самым успешным синглом одноименного альбома: она удостоилась премии «Грэмми» как лучшая композиция года и получила награду Rockbjörnen в той же номинации. Она стала первой в польском хит-параде Polish Airplay Charts, третьей — в шведском Sverigetopplistan и финском Suomen virallinen lista.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Come Along

год выхода – 2001

Альбом «Come Along» («Пойдем со мной») возглавил шведский чарт Sverigetopplistan и добрался до десятой строчки в немецком «Offizielle Top 100». По итогам продаж он стал золотым в Швеции.

Переводы других песен Titiyo

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.