Перевод текста песни Something Special певца Tinie Tempah

Текст песни Something Special

Перевод песни Something Special

Something Special
Нечто особенное
[Hook – 2x:]
[Хук — 2х:]
They know something special's happening
Они знают, что нечто особенное происходит.
They know something special's happening
Они знают, что нечто особенное происходит.
2010, they were chart toppers
2010 — они были на вершинах рейтингов,
2020, they'll be battling
2020 — они станут сражаться.
Always remind 'em that I'm African
Всегда напоминаю, что я — африканец,
Please don't ask me 'bout that crap again
Пожалуйста, не спрашивайте меня об этом дерьме снова.
Asian tings at the gathering
Азиатские штучки в сборе
Swear my album's going platinum
Ругают мой альбом, становящийся платиновым.
 
 
[Verse:]
[Куплет:]
Heard they're tryna take a shot at me
Слыхал, что они пытаются пристрелить меня,
I might have to take a stab at them
Я мог бы принять удар на них.
Side chick tried front on me
Сторона чик пытается противостоять мне,
Let me hit it from the back again
Позволь мне ударить со спины вновь.
Friends say that I'm back again
Друзья болтают, что я возвращаюсь,
The ends say that I'm back again
Цели болтают, что я возвращаюсь,
My sensei say I'm back again
Мой сенсей болтает, что я возвращаюсь.
They know something special's happening
Они знают, что нечто особенное происходит.
Yeah, I've got a lot of actor friends
Да, у меня много друзей актеров,
I ain't got a lot of rapper friends
Я не завел много друзей рэперов,
I just always sense the jealousy
Я лишь всегда ощущаю зависть.
Even from these niggas' management
Даже к этим ниггерам из управления,
'Cause I'm fresher than a mannequin
Ведь я натуральнее, чем манекен.
Your last banger was an accident
Ваш последний фейерверк стал несчастным случаем,
I can see these haters panicking
Я могу видеть, что эти ненавистники паникуют.
They know something special's happening
Они знают, что нечто особенное происходит.
Your whole setup is embarrassing
Твои общие настройки обременяют,
The whole scene is what I'm carrying
Общая сцена — то, что я исполняю.
Lost touch with a ting I used to link
Утратили связь со звоном, я привык к ссылкам.
I heard she went to jail for trafficking
Я слышал, что она попала в тюрьму за контрабанду.
Grind up, daddy never put the time in
Шлифуем, папочка никогда не тратит время,
Never told him I was mad at him
Никогда не говорил ему, что я был обозлен на него.
Left me feeling like I'm Anakin
Оставил с ощущением, будто я Энакин,
Lamborghini in the garrison
Ламборджини в гарнизоне.
Two Ferraris in a new favela
Две «Феррари» в новых Фавелах.
I've been riding with the same old crew forever
Я ехал со своей старой командой,
Flying private, tell the pilot "choose the weather"
Частный самолет, скажет пилоту: «Выбирай погоду».
Sunset, tryna choose a Jenner
Заход солнца, стараюсь выбрать Дженнер,
Sunset like I'm Juicy J
Заход солнца, будто я Джуси Джей.
I was only doing two a day
Я творил лишь два дня,
Now I'm doing twenty-two a day
Теперь я творю двадцать два дня.
My young G's twenty-two today
Мои юные двадцать два дня,
They know something special's happening
Они знают, что нечто особенное происходит.
They know something special's happening
Они знают, что нечто особенное происходит.
Oriental with the Mandarin
Жители Востока с мандаринским наречием,
Journey Mercy when I'm travelling
Путь Милосердия, когда я путешествую,
Lord have mercy on these fuckboys
Господь помилует этих гребаных мальчишек.
Ain't no manners for these sluts, boy
Никаких манер для этих потаскух, парни.
2010, they were chart-toppers
2010 — они были на вершине рейтингов.
2020, now their stuff's void
2020 — теперь их заполняет пустота.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Youth

год выхода – 2017


Другие песни Tinie Tempah с этого альбома:

Переводы других песен Tinie Tempah

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.