Перевод текста песни The Way I Are певца Timbaland

Текст песни The Way I Are

Перевод песни The Way I Are

The Way I Are
Такой, какой я есть
[Verse 1: Timbaland]
[Куплет 1: Тимбалэнд]
I ain't got no money
У меня мало денег.
I ain't got no car to take you on a date
У меня нет авто, чтобы возить тебя на наши встречи.
I can't even buy you flowers
Я не могу подарить тебе букет цветов,
But together we'll be the perfect soulmates
Но когда мы рядом, мы подходим друг другу.
Talk to me girl
Пообщайся со мной, девочка.
 
 
[Bridge: Keri Hilson]
[Бридж: Кери Хилсон]
Oh, baby, it's alright now, you ain't gotta flaunt for me
Ох, милый, все хорошо, тебе не обязательно красоваться.
If we go Dutch you can still touch, my love is free
Каждый платит за себя, но ты все равно можешь прикасаться ко мне, моя любовь бескорыстна.
We can work without the perks just you and me
Мы можем трудиться без поощрений, лишь ты и я.
Thug it out 'til we get it right
Забей, мы все сделаем как нужно.
 
 
[Hook: Keri Hilson & Timbaland]
[Припев: Кери Хилсон & Тимбалэнд]
Baby if you strip, you can get a tip
Детка, если ты снимешь одежду, ты сможешь заработать на чай.
Cause I like you just the way you are
Потому что ты нравишься мне таким, какой ты есть.
(I'm about to strip and I'm well equipped
(Я уже разделся, и я во всеоружии,
Can you handle me the way I'm are?)
Потянешь меня такого, какой я есть?)
I don't need the G's or the car keys
Мне плевать на наличность или ключи от машины.
Boy I like you just the way you are
Парень, ты нравишься мне таким, какой ты есть.
Let me see ya strip, you can get a tip
Покажи мне, как ты снимаешь одежду, ты сможешь заработать на чай.
Cause I like, I like, I like
Потому что ты мне нравишься, нравишься, нравишься…
 
 
[Verse 2: Timbaland]
[Куплет 2: Тимбалэнд]
I ain't got no Visa
У меня нет Visa,
I ain't got no Red American Express
У меня нет Red American Express.
We can't go nowhere exotic
Мы не сможем путешествовать по диковинным странам.
It don't matter cause I'm the one that loves you best
Но это ерунда, ведь я люблю тебя больше всего.
Talk to me girl
Пообщайся со мной, детка.
 
 
[Bridge - Keri Hilson]
[Бридж - Кери Хилсон]
 
 
[Hook - Keri Hilson & Timbaland]
[Припев - Кери Хилсон & Тимбалэнд]
 
 
[Verse 3: John Doe/D.O.E]
[Куплет 3: Джон Дое/D.O.E]
Baby girl, I don't got a huge ol' house I rent a room in a house
Девочка, у меня нет большого дома, я арендую комнату.
Listen baby girl, I ain't got a motorboat but I can float ya boat
Слушай, девочка, у меня нет яхты, но я могу поплавать на твоей лодке.
So listen baby girl, once you get a dose of D.O.E. you gon' want some mo'
Слушай, девочка, если ты попробуешь D.O.E., ты попросишь еще.
So listen baby girl, when I make it I want you back, want you back, yeah
Слушай, девочка, когда я занимаюсь этим, я хочу, чтобы ты находилась рядом, хочу тебя рядом, да.
 
 
[Verse 3: Sebastian]
[Куплет 4: Себастьян]
Yea my money ain't aloof like Phil and them
Да, у меня денег не такая куча, как у Фила и остальных,
And it's really not quite low as LSN
Но и не мало, как у крупномасштабных сетей.
Your body ain't Pamela Anderson
Твое тело не как у Памелы Андерсон,
It's a struggle just to get you in the caravan
Это нужно лишь для того, чтобы взять тебя в караван.
But listen baby girl
Но слушай, девочка.
Before I let you lose a pound I'll buy a bigger car
Прежде чем я разрешу тебе потерять хотя бы фунт, я куплю тачку побольше.
So listen baby girl
Поэтому слушай, девочка.
I love you just the way ya are, the way ya are
Я люблю тебя такой, какая ты есть, какая ты есть.
 
 
[Bridge - Keri Hilson]
[Бридж - Кери Хилсон]
 
 
[Hook - Keri Hilson & Timbaland]
[Припев - Кери Хилсон & Тимбалэнд]
Поделиться переводом:

О песне «The Way I Are»

Композиция «The Way I Are» («Такой, какой я есть») сочетает в себе несколько музыкальных стилей: хип-хоп, электро и R&B. Лирика трека основывается на смене ролей и желаний каждого из участников. Песня получила третье место по версии американского хит-парада Billboard Hot 100 («Горячая доска 100»), а также обрела известность в Австрии, Германии, Франции, Новой Зеландии и России.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Shock Value

год выхода – 2007

В записи альбома «Shock Value» («Эпатаж») поучаствовали такие знаменитые исполнители, как Элтон Джон, 50 Cent и многие другие. По итогам продаж он стал трижды платиновым в Австралии и России, дважды в Великобритании, Польше, Новой Зеландии и Ирландии. Вскоре после релиза была выпущена инструментальная версия альбома, а также делюкс-издание, содержащее пять бонусных треков и три видеоклипа.

Другие песни Timbaland с этого альбома:

Переводы других песен Timbaland

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.