Перевод текста песни I Will Be Here певца Tiësto

Текст песни I Will Be Here

Перевод песни I Will Be Here

I Will Be Here
Я буду здесь
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I don't know, what went wrong
Я не знаю, что пошло неправильно.
If I did, would it matter cause
И даже если б знал, это ничего бы не значило.
It just wasn't enough
Просто чего-то было мало.
You know when the moment comes
Наступает момент, когда ты знаешь:
To be strong, to resistance
Пора сопротивляться и быть сильным.
And that is what
И вот оно — то,
We're led to believe
Во что мы верим.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
When the big road falls apart
Когда большая дорога лежит в руинах,
And you think that the feeling will linger
И тебе кажется, что это чувство пришло надолго,
You need somewhere to start
Тебе нужно просто начать, неважно с чего.
I will be here
Я буду здесь.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Guess that things didn't work out
Похоже, что не вышло ничего.
It will soon disappear and will be miles away
Но это скоро пройдет и будет казаться далеким, за тысячу миль
Away from here
Отсюда.
You don't mind if life's not that pretty
Тебе кажется, что жизнь не так уже хороша,
It will soon disappear and will be miles away
Но это скоро пройдет и будет казаться далеким, за тысячу миль
Away from here
Отсюда.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Post-Chorus:]
[Постприпев:]
And when it all seems to fall apart
И когда кажется, что все в руинах,
You can't breathe
Нет сил вздохнуть.
You don't know what you're thinking
Ты не знаешь, что и думать,
You need somewhere to start
Тебе нужно просто начать, неважно с чего.
I will be here
Я буду здесь.
 
 
[Bridge:]
[Бридж:]
Oh oh oh oh oh
Оу-оу-оу-уо-оу,
I will be here, I will be here
Я буду здесь, я буду здесь.
Oh oh oh oh oh
Оу-оу-оу-уо-оу,
I will be here, I will be here
Я буду здесь, я буду здесь.
You know when the moment comes
Наступает момент, когда ты знаешь:
To be strong, to resistance
Пора сопротивляться и быть сильным.
And that is why
И именно поэтому
We're led to believe
Мы верим в это.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Post-Chorus]
[Постприпев]
 
 
I will be here
Я буду здесь.
Поделиться переводом:

О песне «I Will Be Here»

«I Will Be Here» («Я буду здесь») — сингл, записанный Tiësto (Тиесто) совместно с вокалисткой группы «Sneaky Sound System» («Секретная система звучания») Конни Митчелл. Композиция достигла шестого места в Польских чартах. В 2009 году на песню был выпущен клип. В 2010 году она была использована в музыкальной видеоигре «DJ Hero 2» (Диджей-герой — 2»).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Kaleidoscope

год выхода – 2009

«Kaleidoscope» («Калейдоскоп») — альбом, ознаменовавший переход Tiësto (Тиесто) от транса к более коммерчески выгодным стилям: к танцевальной и поп-музыке. Выпущенный на Musical Freedom (Музыкальная свобода), альбом включает множество песен в дуэтах с другими исполнителями. Наиболее популярным альбом стал в родной Дании (2-е место). В десятку лучших вошел также в Канаде, Бельгии, Ирландии и Мексике.

Другие песни Tiësto:

Переводы других песен Tiësto

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.