Перевод текста песни Over And Over группы Three Days Grace

Текст песни Over And Over

Перевод песни Over And Over

Over And Over
Опять и опять
I feel it everyday it's all the same
Это чувство ежедневно, оно однообразно,
It brings me down but I'm the one to blame
Оно губительно для меня, но вина лежит только на мне.
I've tried everything to get away
Я перепробовал все возможности для побега,
So here I go again
Что ж, но я снова оказался здесь,
Chasing you down again
Я снова выслеживаю тебя,
Why do I do this?
Зачем я это делаю?
 
 
Over and over, over and over
Опять и опять, опять и опять
I fall for you
Я влюбляюсь в тебя,
Over and over, over and over
Опять и опять, опять и опять
I try not to
Я стараюсь не делать этого.
 
 
It feels like everyday stays the same
Такое ощущение, что ничего не меняется день ото дня,
It's dragging me down and I can't pull away
Это тяготит меня, а я не в силах избавиться от этого.
So here I go again
Что ж, но я снова оказался здесь,
Chasing you down again
Я снова выслеживаю тебя,
Why do I do this?
Зачем я это делаю?
 
 
Over and over, over and over
Опять и опять, опять и опять
I fall for you
Я влюбляюсь в тебя,
Over and over, over and over
Опять и опять, опять и опять
I try not to
Я стараюсь не делать этого.
Over and over, over and over
Опять и опять, опять и опять
You make me fall for you
Я не способен устоять перед тобой,
Over and over, over and over
Опять и опять, опять и опять
You don't even try
Ты даже не предпринимаешь никаких попыток.
 
 
So many thoughts that I can't get out of my head
Столько дум, что я не в силах выбросить из головы,
I try to live without you, every time I do I feel dead
Я старался прожить без тебя, но каждый раз, когда я делал это, я ощущал себя мертвецом.
I know what's best for me
Я понимаю, что лучше для меня,
But I want you instead
Но вместо этого мне хочется тебя,
I'll keep on wasting all my time
Я продолжаю тратить впустую отведенное мне время.
 
 
Over and over, over and over
Опять и опять, опять и опять
I fall for you
Я влюбляюсь в тебя,
Over and over, over and over
Опять и опять, опять и опять
I try not to
Я стараюсь не делать этого.
Over and over, over and over
Опять и опять, опять и опять
You make me fall for you
Я не способен устоять перед тобой,
Over and over, over and over
Опять и опять, опять и опять
You don't even try to
Ты даже не предпринимаешь никаких попыток.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

One-X

год выхода – 2006

Перед выходом «One-X» канадской группы Three Days Grace коллектив представлял некоторые композиции из этого альбома ранее. На фестивале в Оттаве, в 2005 году, они играли четыре новых песни, среди которых были «Animal I Have Become» («Животное, в которое я превратился») и «Never Too Late» («Никогда не поздно»). Фронт-мен группы, Адам Гонтьер, написал большинство песен к альбому во время реабилитации после того, как он пристрастился к обезболивающему препарату — оксиконтину.

Другие песни Three Days Grace с этого альбома:

Переводы других песен Three Days Grace

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.