Перевод текста песни Fallen Angel группы Three Days Grace

Текст песни Fallen Angel

Перевод песни Fallen Angel

Fallen Angel
Падший ангел
Late at night I could hear the crying
В разгаре ночи до моего слуха доносится плач,
I hear it all, trying to fall asleep
И, стараясь заснуть, я продолжаю его слышать,
When all the love around you is dying
Пока вся любовь, что окружала тебя, гибнет,
 
 
[Bridge:]
[Бридж:]
How do you stay so strong?
Как тебе удается оставаться столь сильным?
How did you hide it all for so long?
Как удается настолько долго скрывать все это?
How can I take the pain away?
Как я мог бы облегчить твои муки?
How can I save
Как я мог бы спасти...
 
 
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
A fallen angel, in the dark
Падший ангел во мраке,
Never thought you'd fall so far
Я и представить себе не мог, что ты падешь столь низко,
Fallen angel, close your eyes
Падший ангел, засыпай,
I won't let you fall tonight
Я не дам тебе упасть этой ночью,
Fallen angel
Падший ангел.
 
 
You do it all for my own protection
Ты делаешь все во имя того, чтобы оберегать меня,
You make me feel like I'll be okay
Ты даешь мне чувство уверенности в том, что все наладится,
Still I have so many questions
Но у меня осталось немало вопросов.
 
 
[Bridge]
[Бридж]
 
 
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
A fallen angel, in the dark
Падший ангел во мраке,
Never thought you'd fall so far
Я и представить себе не мог, что ты падешь столь низко,
Fallen angel, close your eyes
Падший ангел, засыпай,
I won't let you fall tonight
Я не дам тебе упасть этой ночью,
Fallen angel, just let go
Падший ангел, пусть все будет, как будет,
You don't have to be alone
Ты не один,
Fallen angel, close your eyes
Падший ангел, засыпай,
I won't let you fall tonight
Я не дам тебе упасть этой ночью.
 
 
I was right beside you
Я был вместе с тобой,
When you went to hell and back again
Когда ты спустился в ад и выбрался оттуда,
I was right beside you
Я был вместе с тобой,
When you went to hell and back again
Когда ты спустился в ад и выбрался оттуда,
And I, I couldn't save, a fallen angel
И я, я помогу тебе, падший ангел.
 
 
[Chorus 2]
[Припев 2]
 
 
Fallen angel
Падший ангел...
Поделиться переводом:

О песне «Fallen Angel»

Песня «Fallen Angel» («Падший ангел») стала пятым синглом с альбома «Human». Самым заметным ее достижением можно назвать 13 строчку в американском чарте Mainstream Rock Tracks.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Human

год выхода – 2015

Альбом «Human» («Человек») стал пятым по счету в дискографии «Three Days Grace» и первым альбомом, в записи которого принял участие вокалист Мэтт Уолс. Он дебютировал на второй строчке Canadian Albums и добрался до первого места в US Top Hard Rock Albums.

Другие песни Three Days Grace с этого альбома:

Переводы других песен Three Days Grace

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.