Перевод текста песни ​Be Who You Are группы The Kooks

Текст песни ​Be Who You Are

Перевод песни ​Be Who You Are

​Be Who You Are
Будь тем, кто ты есть
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You don't know
Ты понятия не имеешь,
Who you are
Кем являешься.
The rose gonna take and
Роза может взять
Make you walk too far
И завести тебя очень далеко.
You are a liar
Ты обманщик,
You are a thief
Ты грабитель,
You are a star
Ты знаменитость,
But you don't know who you are
Но ты понятия не имеешь, кем являешься.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Распев:]
You are just a kid
Ты всего лишь дитя
With a sentimental heart
С чувствительным сердцем,
Fade away what happened
Уже растворилось то, что произошло
Before you were a star
До того, как ты был звездой.
You don't need the package
Тебе не нужен пакет,
You don't need the stuff
Тебе не нужны все эти вещи,
You don't need nobody
Тебе никто не нужен,
To feel your empty cough
Чтобы ощутить этот глухой кашель.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Ta, ta, ta
Та-та-та,
Ta, ta, ta
Та-та-та,
Be who you are
Будь тем, кто ты есть.
Ta, ta, ta
Та-та-та,
Baby you're a star
Милая, ты знаменитость,
Ta, ta, ta
Та-та-та.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Never give up, caught a train
Никогда не сдавайся, успей запрыгнуть в этот поезд,
Never been a slave to your own name
Ты никогда не был заложником своего имени.
You are a poet, you are a fake
Ты поэт, ты подделка,
You are a star
Ты знаменитость,
You don't know who you are
Ты понятия не имеешь, кем являешься.
 
 
[Bridge:]
[Переход:]
We could shout a lie
Мы могли прокричать лживые речи
And get a little closer to
И приблизиться,
Get a little closer to loneliness' back
Снова немного приблизиться к одиночеству.
There's nothing left to win
Больше не осталось побед,
And you could only lose
Ты мог бы быть только проигравшим.
What's giving you for duel
На что бы ты пошёл ради поединка,
What you always wanna do
Что тебе всегда хочется делать.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Be who you are
Будь тем, кто ты есть.
 
 
[Vocals]
[Голосовая партия]
 
 
[Bridge:]
[Переход:]
Lately I've been feeling
Позже я стал ощущать,
Like the stars were rolling out for me
Будто звёзды появляются ради меня,
Stars were rolling out
Звёзды появлялись.
Lately I've been feeling
Позже я стал это ощущать,
But the stars were rolling out for me
Но звёзды появлялись ради меня.
Stars were rolling out
Звёзды появлялись,
But maybe the misleading
Но, возможно, заблуждение —
Is just a lie reflecting off the street
Это лишь обманчивое отражение улиц.
 
 
[Pre-Chorus]
[Распев]
 
 
[Chorus – 4x:]
[Припев – 4x:]
Ta, ta, ta
Та-та-та,
Be who you are
Будь тем, кто ты есть.
Ta, ta, ta
Та-та-та,
Be, be who you are
Будь тем, кто ты есть.
Поделиться переводом:

О песне «​Be Who You Are»

Be Who You Are («Будь тем, кто ты есть») — сингл команды The Kooks в жанре рок-н-ролл. Песня была написана фронтменом группы Люком Причардом, и по его признанию, работа представляет рассказ «о самом себе в прошлом».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Best of… So Far

год выхода – 2017

The Best of… So Far («Лучшее… Так далеко») — пятая пластинка коллектива The Kooks. В сборник вошли пять избранных композиций группы, среди которых работа She Moves in Her Own Way, а также два новых сингла Broken Vow («Несдержанная клятва») и Be Who You Are («Будь тем, кто ты есть»).

Переводы других песен The Kooks

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.