Перевод текста песни Om Nom Nom группы The Dollyrots

Текст песни Om Nom Nom

Перевод песни Om Nom Nom

Om Nom Nom
Ом-ном-ном
Om nom nom, Om nom nom, Yum yum
Ом-ном-ном, ом-ном-ном, ням-ням,
You make me go
Ты вынуждаешь меня,
Om nom nom, Om nom nom, Yum yum
Ом-ном-ном, ом-ном-ном, ням-ням.
 
 
You look good enough to eat
Ты достаточно хороша для того, чтобы тебя съесть,
I love your taste it can't be beat, yeah
Мне нравится твой вкус, его ничто не превзойдет, да,
So now I want my treat
Так вот, теперь я хочу своих вкусностей,
Better give it up fast or I might cry
Лучше дай мне их поскорее, а то я могу и расплакаться,
Yes I might cry, might try, give it a try
Да, я могу расплакаться, попробую расплакаться, давай я попытаюсь.
 
 
And go
И начнем!
Om nom nom, Om nom nom, yum yum
Ом-ном-ном, ом-ном-ном, ням-ням,
Because you're so delicious
Да ты же настоящий деликатес,
Om nom nom, yum yum, yum yum
Ом-ном-ном, ням-ням, ням-ням.
 
 
It's not suppose to fit in my mouth
Не знаю, смогу ли засунуть это себе в рот,
But I just can't quit
Но я попросту не в силах отказаться,
So don't be a hypocrite
Так что не стоит притворяться,
Deep down in there you want to try
Где-то внутри себя ты хочешь попробовать,
You want to try, don't lie, give it a try
Ты хочешь попробовать, так что не ври, давай попробуем.
 
 
And go
И начнем!
Om nom nom, Om nom nom, yum yum
Ом-ном-ном, ом-ном-ном, ням-ням,
Because you're so delicious
Да ты же настоящий деликатес,
Om nom nom, yum yum
Ом-ном-ном, ням-ням.
 
 
(yum yum, yum yum, yum yum, yum yum...)
(ням-ням, ням-ням, ням-ням, ням-ням...)
 
 
I think there's something wrong with me
Я полагаю, со мной что-то неправильно,
I think I got a problem
Я полагаю, что у меня не все в порядке,
Because every time you do the things you do,
Поскольку всякий раз, когда ты занимаешься своими делами,
I want to bite you
Мне хочется тебя укусить.
It could be the way you look at me
Может, это все твоя манера смотреть на меня,
Or maybe your aroma
Или, вероятно, твой запах,
And the only reason I could give
Но единственное объяснение, что я могу дать —
to do it cause I wanna
Мне просто так хочется.
And you know it doesn't matter to me
И ты в курсе, что для меня не имеет значения
I know you're inedible
Тот факт, что ты — не еда.
Your neck, your ears, your lips would be incredible
Твоя шея, твои уши и губы тоже, наверное, бесподобны.
 
 
You look good enough to eat
Ты достаточно хороша для того, чтобы тебя съесть,
I love your taste it can't be beat, yeah
Мне нравится твой вкус, его ничто не превзойдет, да,
Don't be a hypocrite
Так что не стоит притворяться,
Once you start you just can't quit
Стоит только начать, и ты будешь попросту не в силах отказаться.
No, I just can't quit
Нет, я попросту не в силах отказаться.
 
 
And go
И начнем!
Om nom nom, Om nom nom, yum yum
Ом-ном-ном, ом-ном-ном, ням-ням,
Because you're so delicious
Ведь ты настоящий деликатес,
Om nom nom, yum yum
Ом-ном-ном, ням-ням.
 
 
Om nom nom, Om nom nom, yum yum
Ом-ном-ном, ом-ном-ном, ням-ням,
You make me go
Ты вынуждаешь меня,
Om nom nom, Om nom nom, yum yum
Ом-ном-ном, ом-ном-ном, ням-ням.
yum yum
Ням-ням,
yum yum
Ням-ням,
yum
Ням.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

A Little Messed Up

год выхода – 2010

A Little Messed Up («Немного растерян») стал третьим по счету в дискографии «The Dollyrots». По версии Pop Matters альбом заслужил оценку 7/10.

Переводы других песен The Dollyrots

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.