Перевод текста песни ​The One группы The Chainsmokers

Текст песни ​The One

Перевод песни ​The One

​The One
Единственный
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You know, I'm sorry
Ты знаешь, как я сожалею,
I won't make it to your party
Я не попаду на твой праздник,
Got caught up in my own selfishness
Я заложник своего собственного эгоизма,
It won't let me be a part of this
И он не позволит мне стать частью этого.
And I know I've started
И я понимаю, что постепенно,
Drifting off every second
С каждой секундой медленно удаляюсь:
I can't wait to leave as soon as I arrive
Мне не терпелось уйти прочь с того самого момента, как переступил порог,
I count the seconds
Я считаю секунды.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Down and down we go
Для нас всё становится хуже и хуже,
We'll torch this place we know
Мы знаем, что будем освещать это место,
Before one of us takes a chance
Но лишь до тех пор, пока один из нас не рискнет
And breaks this, I won't be the one
И не скинет оковы, мне никогда не быть тем единственным,
No, I won't be the one
Нет, мне не быть твоим единственным.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I know it's pathetic
Я понимаю, что это душераздирающее зрелище.
Fuck it, yeah, I said it
Пусть всё катится к чёрту, да, именно так я и сказал.
Tried to tell it like it is
Я пытался рассуждать, словно всё так и есть на самом деле,
There's a chance that I'll regret it, so
Сейчас тот самый момент, о котором я буду сожалеть, что ж!
Let's go, let's end this
Давай, давай положим этому конец,
I delete before I send it
Я удалил сообщение ещё до того, как отправил его.
And we can play pretend
Да, мы можем продолжать делать вид,
Like we haven't reached the end yet
Что это ещё не конец нашего пути.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Breakdown:]
[Переход:]
(You know, I'm sorry)
(Ты знаешь, как я сожалею),
(I'm sorry)
(Мне очень жаль).
No, I won't be the one
Нет, мне не быть тем единственным,
No, I won't be the one
Нет, мне не быть твоим единственным.
Поделиться переводом:

О песне «​The One»

The One («Единственный») — сингл коллектива The Chainsmokers. Композиционно работа представляет собой балладу в жанре поп-фолк с элементами танцевальной музыки. Обозреватели телеканала MTV назвали песню «печальным треком о тяжёлом расставании».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Memories...Do Not Open

год выхода – 2017

Memories...Do Not Open («Воспоминания… Не открывать») — первая в карьере пластинка коллектива The Chainsmokers. Релиз сборника состоялся при поддержке продюсера и музыканта DJ Swivel, известного сотрудничеством с Бейонсе. Также в создании сингла Something Just Like This («Что-то наподобие этого»), вошедшего в диск, приняла участие команда Coldplay.

Другие песни The Chainsmokers с этого альбома:

Переводы других песен The Chainsmokers

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.