Перевод текста песни My Humps группы The Black Eyed Peas

Текст песни My Humps

Перевод песни My Humps

My Humps
Мои бугорки
What you gon' do with all that junk?
Что ты планируешь сделать со всем тем барахлом?
All that junk inside your trunk?
Всем тем барахлом внутри твоего саквояжа?
I'ma get, get, get, get, you drunk,
Я смогу принудить, принудить, принудить, принудить тебя опьянеть,
Get you love drunk off my hump.
Смогу принудить тебя полюбить опьянение от моих бугорков.
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,
Мои бугорки, мои бугорки, мои бугорки, мои бугорки, мои бугорки,
My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps.
Мои бугорки, мои бугорки, мои бугорки, мои очаровательные малюсенькие комочки.
(Check it out)
(Проверь их)
 
 
I drive these brothers crazy,
Я доведу этих братишек до сумасшествия,
I do it on the daily,
Я так поступаю ежедневно,
They treat me really nicely,
Их отношение ко мне в самом деле милое,
They buy me all these ice-ys.
Они приобретают мне все те брендовые выщицы.
Dolce & Gabbana,
Dolce & Gabbana,
Fendi and then Donna
Fendi, а потом Donna
Karan, they be sharin'
Karan, они тратят
All their money got me wearin'
Все их денежки, принуждая меня носить
Fly gearrr but I ain't askin,
Улетные прикиды, но я этого не прошу.
They say they love my ass ‘n,
Они говорят, что им нравится моя пятая точка
Seven Jeans, True Religion's,
В SevenJeans, True Religion's.
I say no, but they keep givin'
Я говорю «нет», но они по-прежнему дают,
So I keep on takin'
И я по-прежнему принимаю.
And no I ain't taken
И если перестану принимать,
We can keep on datin'
Мы сможем по-прежнему видеться,
I keep on demonstrating.
И я продолжу демонстрировать.
 
 
My love, my love, my love, my love
Мою любовь, мою любовь, мою любовь, мою любовь.
You love my lady lumps,
Тебе нравятся мои дамские комочки,
My hump, my hump, my hump,
Мои бугорки, мои бугорки, мои бугорки,
My humps they got u,
Мои бугорки, они принуждают тебя,
She's got me spending.
Она принуждает меня тратить.
(Oh) Spendin' all your money on me and spending time on me.
(Ох) Тратить все твои наличные на меня и тратить время на меня.
She's got me spendin'.
Она принуждает меня тратить.
(Oh) Spendin' all your money on me, on me, on me
(Ох) Тратить все твои наличные на меня, на меня, на меня.
 
 
What you gon' do with all that junk?
Что ты планируешь сделать со всем тем барахлом?
All that junk inside that trunk?
Всем тем барахлом внутри твоего саквояжа?
I'ma get, get, get, get, you drunk,
Я смогу принудить, принудить, принудить, принудить тебя опьянеть,
Get you love drunk off my hump.
Смогу принудить тебя полюбить опьянение от моих бугорков.
What u gon' do with all that ass?
Что ты планируешь сделать со всеми теми глупышками?
All that ass inside them jeans?
Со всеми глупышками внутри их джинсев?
I'm a make, make, make, make you scream
Я смогу принудить, принудить, принудить, принудить тебя вопить,
Make u scream, make you scream.
Смогу принудить тебя вопить, смогу принудить тебя вопить
Cos of my hump, my hump, my hump, my hump.
От моих бугорков, моих бугорков, моих бугорков, моих бугорков,
My hump, my hump, my hump, my lovely lady lumps. (Check it out)
Моих бугорков, моих бугорков, моих бугорков, моих очаровательных дамских комочков. (Проверь их)
 
 
I met a girl down at the disco.
Я повстречал девицу на дискотеке.
She said hey, hey, hey yea let's go.
Она произнесла: «Хей, хей, да, давай пошли!
I could be your baby, you can be my honey
Я смогу быть твоей малышкой, ты сможешь быть моим сладеньким.
Lets spend time not money.
Разреши потратить время, но не наличные.
I mix your milk wit my cocoa puff,
Я перемешаю твое молочко с моим порошком какао,
Milky, milky cocoa,
Молочное, молочное какао,
Mix your milk with my cocoa puff, milky, milky riiiiiiight.
Перемешаю твое молочко с моим порошком какао, молочное, молочное, исти-и-ина».
 
 
They say I'm really sexy,
Они говорили, я в самом деле сексуальна,
The boys they wanna sex me.
Мальчики желают заняться со мной любовью.
They always standing next to me,
Они вечно трутся возле меня,
Always dancing next to me,
Вечно танцую возле меня,
Tryin' a feel my hump, hump.
Стараясь ощутить мои бугорки, бугорки.
Lookin' at my lump, lump.
Взгляни на мои бугорки, бугорки.
U can look but you can't touch it,
Ты сможешь посмотреть, но не прикасайся к ним,
If u touch it I'ma start some drama,
Если ты затронешь их, я устрою спектакль,
You don't want no drama,
Ты же не хочешь никаких спектаклей,
No, no drama, no, no, no, no drama
Нет, нет спектаклям, нет, нет, нет, нет спектаклям.
So don't pull on my hand boy,
Так не тяни же мою руку, парень,
You ain't my man, boy,
Ты не мой мужчина, парень,
I'm just tryn'a dance boy,
Я лишь хочу танцевать, парень,
And move my hump.
И трясти моими бугорками.
 
 
My hump, my hump, my hump, my hump,
Мои бугорки, мои бугорки, мои бугорки, мои бугорки,
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump.
Мои бугорки, мои бугорки, мои бугорки, мои бугорки, мои бугорки, мои бугорки.
My lovely lady lumps x3
Мои очаровательные дамские бугорки х3
In the back and in the front.
Позади и впереди.
My lovin' got u,
Мои чувства принудят тебя,
She's got me spendin'.
Она принуждает меня тратить.
(Oh) Spendin' all your money on me and spending time on me.
(Ох) Тратить все твои наличные на меня и тратить время на меня.
She's got me spendin'.
Она принуждает меня тратить.
(Oh) Spendin' all your money on me, on me, on me.
(Ох) Тратить все твои наличные на меня, на меня, на меня.
 
 
What you gon' do with all that junk?
Что ты планируешь сделать со всем тем барахлом?
All that junk inside that trunk?
Всем тем барахлом внутри твоего саквояжа?
I'ma get, get, get, get you drunk,
Я смогу принудить, принудить, принудить, принудить тебя опьянеть,
Get you love drunk off my hump.
Смогу принудить тебя полюбить опьянение от моих бугорков.
What you gon' do with all that ass?
Что ты планируешь сделать со всеми теми глупышками?
All that ass inside them jeans?
Со всеми глупышками внутри их джинсев?
I'ma make, make, make, make you scream
Я смогу принудить, принудить, принудить, принудить тебя вопить,
Make you scream, make you scream.
Смогу принудить тебя вопить, смогу принудить тебя вопить
What you gon do with all that junk?
Что ты планируешь сделать со всем тем барахлом?
All that junk inside that trunk?
Всем тем барахлом внутри твоего саквояжа?
I'ma get, get, get, get you drunk,
Я смогу принудить, принудить, принудить, принудить тебя опьянеть,
Get you love drunk off this hump.
Смогу принудить тебя полюбить опьянение от моих бугорков.
What you gon' do wit all that breast?
Что ты планируешь сделать со всей той грудью?
All that breast inside that shirt?
Всей той грудью внутри той блузки?
I'ma make, make, make, make you work
Я смогу принудить, принудить, принудить, принудить тебя трудиться,
Make you work, work, make you work.
Смогу принудить тебя трудиться, трудиться, принудить тебя трудиться.
She's got me spendin'.
Она принуждает меня тратить.
Spendin all your money on me and spendin' time on me
Тратить все твои наличные на меня и тратить время на меня.
She's got me spendin'.
Она принуждает меня тратить.
Spendin' all your money on me, on me, on me.
Тратить все твои наличные на меня, на меня, на меня.
Поделиться переводом:

О песне «My Humps»

My Humps («Мои бугорки») — песня группы The Black Eyed Peas («Черноглазая фасоль»), релиз которой в качестве сингла состоялся после США в Австралии и Великобритании. В основу композиции был положен семпл из песни «I Need a Freak» («Мне нужен урод») из репертуара группы Sexual Harassment («Сексуальное домогательство»). Песня была встречена резкой негативной критикой прессы, которой была названа «одной из самых неприличных рэп-композиций в новом тысячелетии», а по результатам опроса, проведенном журналом «Rolling Stone» в 2007 году стала лидером списка 20-ти песен, вызывающих наибольшее раздражение. Несмотря на отрицательные отзывы, видеоклип на песню одержал победу на конкурсе МТВ, а сингл достиг 3-й позиции в горячей сотне Billboard и получил премию «Грэмми» в категории лучших вокальных поп-исполнений.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Monkey Business

год выхода – 2005

Monkey Business («Бессмысленный труд») — четвертый студийный диск группы The Black Eyed Peas («Черноглазая фасоль») (США). В поддержку альбома группа совершила гастрольное турне в марте 2006 года. Спустя несколько месяцев успех нескольких его синглов был отмечен номинациями и наградой «Грэмми» за песню «Don't Phunk with My Heart» («Не играй с моим сердцем») в категории дуэтов, исполняющих рэп.

Другие песни The Black Eyed Peas:

Переводы других песен The Black Eyed Peas

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.