Перевод текста песни Physical группы The Aces

Текст песни Physical

Перевод песни Physical

Physical
Физически
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
We can change our bad habits
Мы можем избавиться от наших дурных привычек,
Try to sleep at night
Постараться спать по ночам,
Lost for the moment
Потеряв тот миг,
I’ve tried to find
Что я пытаюсь обрести.
It's the same thing every time
Всякий раз повторяется одно и то же:
It’s some kind of magic
Это в некотором смысле магия
Between you and I
Между мной и тобой,
I gotta be honest
Я должна быть честной,
Baby
Пупсик,
We just can’t get it right
Мы просто можем неправильно это расценивать.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Set it up
Настройся,
Spin me round
Заведи меня,
We’re just physical
Мы с тобой вместе лишь физически.
Oh oh ohs
О-о-о,
We’re just physical
Мы с тобой вместе лишь физически.
Turn me on
Зажги меня,
Turn it up
Включись,
Unemotional
Без всяких чувств,
Every single time
Каждый раз.
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о,
We’re just physical
Мы с тобой вместе лишь физически.
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о,
Physical
Физически.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Not a friend not a lover
Не друзья, не возлюбленные,
Try to act like it’s fine
Мы пытаемся притворяться, что все хорошо, пупсик,
I’ve read it cover to cover, baby
Я прочла тебя, как раскрытую книгу, пупсик,
You know I’m right
Ты знаешь, что я права,
It’s the same thing every time
Всякий раз повторяется одно и то же.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Bridge – 2х:]
[Бридж – 2х:]
Baby, you say that you know me, you don’t
Пупсик, ты говоришь, что знаешь меня, но ты не знаешь,
You don't
Ты не знаешь,
And lately you've told me you love me, you don’t
А после ты говоришь, что любишь меня, но ты не любишь,
You don't
Ты не любишь.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.