Перевод текста песни By Your Side группы The 1975

Текст песни By Your Side

Перевод песни By Your Side

By Your Side
На твоей стороне
[Chorus:]
[Припев:]
You think I'd leave your side baby
Ты думаешь, я оставлю твою сторону, малыш,
You know me better than that
Ты полагаешь, что знаешь меня достаточно хорошо,
You think I'd leave you down
Ты думаешь, я толкну тебя, чтобы ты упал,
When you're down on your knees
Когда ты стоишь на коленях.
I wouldn't do that
Я не сделаю этого,
I'll tell you you're right when you're wrong
Я скажу тебе, что ты прав, даже если ты ошибешься,
And if only you could see into me
И если ты только всмотришься в меня...
 
 
[Verse:]
[Куплет:]
Oh when you're cold
О, если ты замерзнешь,
I'll be there
Я буду тут, малыш,
Hold you tight to me
Прижмись ко мне крепче.
When you're on the outside baby
Когда ты отстаешь от других, малыш,
And you can't get in
И не можешь собраться с силами,
I will show you
Я покажу тебе,
You're so much better than you know
Что ты намного лучше, чем сам о себе думаешь.
When you're lost and you're alone
Когда ты потерян, когда ты одинок,
And you can't get back again
Когда тебе некуда возвращаться,
I will find you
Я найду тебя,
Darling and I will bring you home
Милый, и я возьму тебя домой.
And if you want to cry
И если ты захочешь заплакать,
I am here to dry your eyes
Я буду тут, чтобы вытереть твои глаза,
And in no time, you'll be fine
В любое время. Все будет хорошо.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[2x:]
[2x:]
Oh when you're cold, I'll be there
О, если ты замерзнешь, я буду тут,
Hold you tight to me
Прижмись ко мне крепче.
Oh when you're low, I'll be there
О, если ты упадешь, я буду тут,
By your side baby
На твоей стороне, малыш.
Поделиться переводом:

О песне «By Your Side»

Песню «By Your Side» («На твоей стороне») в оригинале исполнила группа «Sade» («Шадэй»). Кавер-версия от «The 1975» была записана в поддержку благотворительного фонда War Child, помогающего детям из стран, в которых ведутся войны.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.